Страница:Рубец. Предания, легенды и сказания стародубской седой старины. 1911.pdf/31

Эта страница была вычитана


крываетъ всю воду и мельницу; а на мосточкѣ онъ видитъ свѣтлое очертаніе любимой дѣвушки, которая манитъ его рукой. Онъ вскрикиваетъ, слѣзаетъ съ лошади, бѣжитъ къ ней—и слышитъ со стороны ея нѣжный голосокъ:

— Ты покинулъ меня, ты не исполнилъ даннаго слова, разлюбилъ меня и женился на другой, меня же изъ своей головы выкинулъ; а я осталась тебѣ вѣрна и утопилась съ горя. Не оправдывайся Петруня: я знаю, кто виновникъ этого—это мой отецъ; онъ нами мститъ моей матери, которую онъ зарѣзалъ за то, что она полюбила другого и измѣнила ему. Онъ околдовалъ тебя, отшибъ твою память, оттого ты и позабылъ меня:

— О горе мнѣ! Вскрикнулъ съ отчаяніемъ Петръ.—Будь проклятъ твой отецъ и всѣ тѣ люди которые сдѣлали меня несчастнымъ! Я никого не любилъ и не хочу любить другую, кромѣ тебя; я былъ тебѣ вѣренъ, я несчастный погубленный человѣкъ… Мнѣ не хочется жить… И зачѣмъ жить? Я хочу быть съ тобою и лишу себя жизни, чтобы быть съ тобою вѣчно.


Тот же текст в современной орфографии

крывает всю воду и мельницу; а на мосточке он видит светлое очертание любимой девушки, которая манит его рукой. Он вскрикивает, слезает с лошади, бежит к ней — и слышит со стороны её нежный голосок:

— Ты покинул меня, ты не исполнил данного слова, разлюбил меня и женился на другой, меня же из своей головы выкинул; а я осталась тебе верна и утопилась с горя. Не оправдывайся Петруня: я знаю, кто виновник этого — это мой отец; он нами мстит моей матери, которую он зарезал за то, что она полюбила другого и изменила ему. Он околдовал тебя, отшиб твою память, оттого ты и позабыл меня:

— О горе мне! Вскрикнул с отчаянием Петр. — Будь проклят твой отец и все те люди которые сделали меня несчастным! Я никого не любил и не хочу любить другую, кроме тебя; я был тебе верен, я несчастный погубленный человек… Мне не хочется жить… И зачем жить? Я хочу быть с тобою и лишу себя жизни, чтобы быть с тобою вечно.