§ 446. Для избѣжанїя въ семъ погрѣшностей два способа вижу, 1) какъ предъ симъ помянуто, славенскїя реченїя больше позволяютъ употребленїе возвратныхъ, вмѣсто страдательныхъ; къ чему требуется прилежное чтенїе и довольное разумѣнїе книгъ церковныхъ, 2) ежели творительной падежъ не такъ какъ лице, но въ силѣ орудїя представляется; то страдательнаго силу возвратной глаголъ имѣть можетъ: вѣтръ качаетъ дерева́; дерева́ вѣтромъ качаются. Но и тутъ всегда безопаснѣе употреблять страдательные глаголы : Фараона вода потопила; Фараонъ водою потопился; послѣднее уже другую силу имѣетъ: будто бы Фараонъ потонулъ по своему желанїю. Прямое страдательное знаменованїе: Фараонъ потопленъ водою.
§ 447. Возвратные глаголы содержатъ въ себѣ самихъ, то есть, въ окончанїи СЯ винительной падежъ; другаго не имѣютъ: того ради токмо сочиняются съ падежами до окрестностей надлежащими, съ предлогами и безъ предлоговъ: Моюсь въ рѣкѣ водою; подношусь имѣніемъ; вертится около перста.
§ 448. Взаимные требуютъ творительнаго съ предлогомъ СЪ: во всю жизнь со страстьми боремся; знаться съ добрыми людьми похвально.
§ 449. Къ сему присовокупляется прилично творительной падежъ орудїя: знаться съ добрыми людьми хлѣбомъ да солью; во всю жизнь со страстьми боремся духомъ.
