Страница:Римская История. Том 1 (Моммзен, пер. Неведомский) 1887.djvu/290

У этой страницы нет проверенных версий, вероятно, её качество не оценивалось на соответствие стандартам.
Эта страница выверена

дѣлахъ была отмѣнена аппелляція къ собраніямъ по трибамъ, между тѣмъ какъ она была разрѣшена къ собраніямъ по центуріямъ; отсюда видно, что уголовная юрисдикція была въ дѣйствительности захвачена плебеями и ихъ представителями (стр. 271), и что вмѣстѣ съ трибунатомъ былъ уничтоженъ и трибунскій уголовный судъ, между тѣмъ какъ, быть можетъ, существовало намѣреніе сохранить судъ эдиловъ, присуждавшихъ только къ денежнымъ пенямъ. Дѣйствительное политическое значеніе новыхъ законовъ заключалось не столько въ ихъ мудромъ содержаніи, сколько въ формально возложенной на консуловъ обязанности отправлять правосудіе не иначе, какъ по этимъ формамъ судопроизводства и по этимъ правиламъ, равно какъ въ публичной выставкѣ написанныхъ законовъ, такъ какъ это ставило судъ подъ контроль общественнаго мнѣнія и заставляло консула оказывать всѣмъ безъ различія равное и по истинѣ общее правосудіе.

Паденіе децемвировъ. Конецъ децемвирата покрытъ глубокимъ мракомъ. Децемвирамъ, какъ разсказываютъ, оставалось только опубликовать содержаніе двухъ послѣднихъ таблицъ и за тѣмъ уступить свое мѣсто ординарной магистратурѣ. Однако они медлили; подъ предлогомъ, что законы еще не готовы, они оставались въ должности даже по истеченіи ея годоваго срока, а это было возможно тѣмъ болѣе потому, что магистратура, призванная экстраординарнымъ образомъ къ пересмотру государственныхъ учрежденій, не могла быть, — по римскому государственному праву, — связана назначеннымъ ей срокомъ. Умѣренная фракція аристократіи, съ Валеріями и Гораціями во главѣ, какъ разсказываютъ, попыталась въ сенатѣ вынудить отъ децемвировъ отставку; но глава децемвировъ, Аппій Клавдій, — который всегда былъ непреклоннымъ аристократомъ, а теперь превратился въ демагога и въ тирана, — взялъ верхъ въ сенатѣ и народъ покорился. Наборъ двойной арміи былъ совершонъ безпрепятственно и были предприняты войны съ Вольсками и съ Сабинами. Тогда былъ найденъ мертвымъ впереди лагеря бывшій народный трибунъ Луцій Сикцій Дентатъ — самый храбрый человѣкъ во всемъ Римѣ, побывавшій въ ста двадцати сраженіяхъ и носившій на тѣлѣ рубцы отъ сорока пяти ранъ; онъ былъ, какъ разсказывали, предательски умерщвленъ по наущенію децемвировъ. Мысль о необходимости революціи бродила въ умахъ, а поводомъ для ея взрыва послужилъ несправедливый приговоръ Аппія въ дѣлѣ о свободѣ дочери центуріона Луція Вергинія, которая была невѣстой бывшаго народнаго трибуна Луція Ицилія; этотъ приговоръ вырывалъ дѣвушку изъ ея семьи, дѣлая ее несвободной и безправной и побудилъ ея отца вонзить ей на публичной площади въ сердце ножъ для того, чтобъ избавить ее отъ неминуемаго позора. Въ то время, какъ народъ, приведенный въ ужасъ такимъ неслыханнымъ дѣломъ, толпился вокругъ трупа


Тот же текст в современной орфографии

делах была отменена апелляция к собраниям по трибам, между тем как она была разрешена к собраниям по центуриям; отсюда видно, что уголовная юрисдикция была в действительности захвачена плебеями и их представителями (стр. 271), и что вместе с трибунатом был уничтожен и трибунский уголовный суд, между тем как, быть может, существовало намерение сохранить суд эдилов, присуждавших только к денежным пеням. Действительное политическое значение новых законов заключалось не столько в их мудром содержании, сколько в формально возложенной на консулов обязанности отправлять правосудие не иначе, как по этим формам судопроизводства и по этим правилам, равно как в публичной выставке написанных законов, так как это ставило суд под контроль общественного мнения и заставляло консула оказывать всем без различия равное и поистине общее правосудие.

Падение децемвиров

Конец децемвирата покрыт глубоким мраком. Децемвирам, как рассказывают, оставалось только опубликовать содержание двух последних таблиц и затем уступить свое место ординарной магистратуре. Однако они медлили; под предлогом, что законы еще не готовы, они оставались в должности даже по истечении её годового срока, а это было возможно тем более потому, что магистратура, призванная экстраординарным образом к пересмотру государственных учреждений, не могла быть, — по римскому государственному праву, — связана назначенным ей сроком. Умеренная фракция аристократии, с Валериями и Горациями во главе, как рассказывают, попыталась в сенате вынудить от децемвиров отставку; но глава децемвиров, Аппий Клавдий, — который всегда был непреклонным аристократом, а теперь превратился в демагога и в тирана, — взял верх в сенате и народ покорился. Набор двойной армии был совершён беспрепятственно и были предприняты войны с вольсками и с сабинами. Тогда был найден мертвым впереди лагеря бывший народный трибун Луций Сикций Дентат — самый храбрый человек во всём Риме, побывавший в ста двадцати сражениях и носивший на теле рубцы от сорока пяти ран; он был, как рассказывали, предательски умерщвлен по наущению децемвиров. Мысль о необходимости революции бродила в умах, а поводом для её взрыва послужил несправедливый приговор Аппия в деле о свободе дочери центуриона Луция Вергиния, которая была невестой бывшего народного трибуна Луция Ицилия; этот приговор вырывал девушку из её семьи, делая её несвободной и бесправной и побудил её отца вонзить ей на публичной площади в сердце нож для того, чтоб избавить её от неминуемого позора. В то время, как народ, приведенный в ужас таким неслыханным делом, толпился вокруг трупа