Страница:Римская История. Том 1 (Моммзен, пер. Неведомский) 1887.djvu/243

У этой страницы нет проверенных версий, вероятно, её качество не оценивалось на соответствие стандартам.
Эта страница выверена

роднымъ съ различными греческими храмовыми сооруженіями, былъ вообще похожъ на греческій, такъ какъ заключалъ въ себѣ по обыкновенію четырехъ-угольное обнесенное стѣной пространство съ косою крышей, которая вздымалась высоко, опираясь на стѣны и на колонны; и по своимъ частностямъ, въ особенности по формѣ самыхъ колоннъ и по ихъ архитектурнымъ деталямъ, этотъ храмъ вообще находился въ зависимости отъ греческой схемы. Въ виду всего сказаннаго весьма вѣроятно и само по себѣ правдоподобно, что италійское зодчество ограничивалось до соприкосновенія съ эллинскимъ деревянными хижинами, засѣками и земляными или каменными насыпями, а каменныя постройки появились по поданному Греками примѣру и благодаря ихъ улучшеннымъ орудіямъ. Едва-ли можно сомнѣваться въ томъ, что именно у Грековъ Италійцы научились употреблять желѣзо и заимствовали приготовленіе цемента (cal(e)x, calecare отъ χάλιξ), военную машину (machina μηχανή), землемѣрный шестъ (groma — извращеніе отъ γνώμων γνῶμα) и искуственный затворъ въ видѣ рѣшетки (clatri ϰλῇϑρον). Поэтому едва-ли можетъ итти рѣчь о національной италійской архитектурѣ: исключеніемъ можетъ служить только то, что въ постройкѣ италійскихъ деревянныхъ жилищъ, наряду съ разными нововведеніями, вызванными греческимъ вліяніемъ, все-таки сохранились или впервые развились нѣкоторыя оригинальныя особенности, впослѣдствіи повліявшія и на сооруженіе италійскихъ храмовъ. Но улучшенія въ постройкѣ жилищъ исходили въ Италіи отъ Этрусковъ. Латины и даже Сабеллы еще упорно придерживались старинной формы деревянныхъ хижинъ и добраго стариннаго обыкновенія отводить и богу и духу не посвященное имъ жилище, а только посвященное имъ пространство, — между тѣмъ какъ Этруски уже начали артистически перестроивать свои дома и воздвигать по образцу человѣческихъ жилищъ для бога храмъ, а для духа могильную комнату. Что въ Лаціумѣ приступили къ такимъ роскошнымъ постройкамъ подъ вліяніемъ Этрусковъ, доказывается тѣмъ, что древнѣйшая архитектура храмовъ и домовъ называлась тусканской[1]. Что́ касается характера этого позаимствованія, то пожалуй и греческій храмъ подражалъ внѣшнимъ очертаніямъ палатки или дома: но онъ строился изъ каменныхъ плитъ и покрывался черепицей, а изъ того правила, что при его постройкѣ слѣдовало употреблять въ дѣло камень и обожженую глину, развились для него законы необходимости и красоты. Напротивъ того Этруски никогда ни усвоивали рѣзкаго греческаго различія между человѣческимъ жилищемъ, которое должно быть построено изъ дерева, и жилищемъ боговъ, которое должно быть построено изъ камня. Отличительными особенностями тусканскаго храма

  1. Ratio Tuscanica; cavum aedium Tuscanicum.
Тот же текст в современной орфографии

родным с различными греческими храмовыми сооружениями, был вообще похож на греческий, так как заключал в себе по обыкновению четырехугольное обнесенное стеной пространство с косою крышей, которая вздымалась высоко, опираясь на стены и на колонны; и по своим частностям, в особенности по форме самых колонн и по их архитектурным деталям, этот храм вообще находился в зависимости от греческой схемы. Ввиду всего сказанного весьма вероятно и само по себе правдоподобно, что италийское зодчество ограничивалось до соприкосновения с эллинским деревянными хижинами, засеками и земляными или каменными насыпями, а каменные постройки появились по поданному греками примеру и благодаря их улучшенным орудиям. Едва ли можно сомневаться в том, что именно у греков италийцы научились употреблять железо и заимствовали приготовление цемента (cal(e)x, calecare от χάλιξ), военную машину (machina μηχανή), землемерный шест (groma — извращение от γνώμων γνῶμα) и искусственный затвор в виде решетки (clatri ϰλῇϑρον). Поэтому едва ли может идти речь о национальной италийской архитектуре: исключением может служить только то, что в постройке италийских деревянных жилищ, наряду с разными нововведениями, вызванными греческим влиянием, всё-таки сохранились или впервые развились некоторые оригинальные особенности, впоследствии повлиявшие и на сооружение италийских храмов. Но улучшения в постройке жилищ исходили в Италии от этрусков. Латины и даже сабеллы еще упорно придерживались старинной формы деревянных хижин и доброго старинного обыкновения отводить и богу и духу не посвященное им жилище, а только посвященное им пространство, — между тем как этруски уже начали артистически перестраивать свои дома и воздвигать по образцу человеческих жилищ для бога храм, а для духа могильную комнату. Что в Лациуме приступили к таким роскошным постройкам под влиянием этрусков, доказывается тем, что древнейшая архитектура храмов и домов называлась тусканской[1]. Что касается характера этого позаимствования, то пожалуй и греческий храм подражал внешним очертаниям палатки или дома: но он строился из каменных плит и покрывался черепицей, а из того правила, что при его постройке следовало употреблять в дело камень и обожженную глину, развились для него законы необходимости и красоты. Напротив того этруски никогда ни усваивали резкого греческого различия между человеческим жилищем, которое должно быть построено из дерева, и жилищем богов, которое должно быть построено из камня. Отличительными особенностями тусканского храма

  1. Ratio Tuscanica; cavum aedium Tuscanicum.