Страница:Римская История. Том 1 (Моммзен, пер. Неведомский) 1887.djvu/242

Эта страница выверена

изъ глыбъ, обтесанныхъ въ формѣ многоугольниковъ, которые плотно складываются одни съ другими; выборъ которой-либо изъ этихъ системъ зависѣлъ отъ матеріала, поэтому въ Римѣ, гдѣ въ древнѣйшія времена употреблялся только туфъ, вовсе не встрѣчается многоугольная кладка. Сходство двухъ первыхъ простѣйшихъ системъ можетъ быть объяснено сходствомъ строительнаго матеріала и цѣли построекъ, но едва-ли можно приписывать простой случайности тотъ фактъ, что какъ въ италійскіхъ такъ и въ греческихъ крѣпостяхъ стѣны искусно складывались изъ многоугольныхъ камней, а къ ихъ воротамъ вела дорога, обыкновенно заворачивавшая въ лѣво и тѣмъ доставлявшая осажденнымъ возможность нападать на ничѣмъ неприкрытый правый флангъ непріятеля. Не лишено значенія и то, что настоящая полигональная постройка стѣнъ была въ употребленіи въ той части Италіи, которая хотя и не была покорена Эллинами, но находилась въ оживленныхъ съ ними сношеніяхъ, и что такого рода постройки встрѣчаются въ Этруріи только въ Пирги и въ лежащихъ неподалеку оттуда городахъ Козѣ и Сатурніи; а такъ какъ система, по которой были построены стѣны въ Пирги, вмѣстѣ съ знаменательнымъ именемъ этого города («Башни») могутъ такъ-же несомнѣнно быть приписаны Грекамъ, какъ и постройка стѣнъ въ Тиринтѣ, то въ высшей степени вѣроятно, что это была еще одна изъ тѣхъ моделей, по которымъ Италійцы учились строить стѣны. Наконецъ и самый храмъ, называвшійся во времена имперіи тусканскимъ и считавшійся по своему архитектурному стилю одно-

    кругъ насыпи, для которой и была взята изъ этого рва земля. Брустверъ нигдѣ не уцѣлѣлъ, а отъ пристроекъ въ послѣднее время найдены огромные остатки. Онѣ сложены изъ глыбъ туфа, которыя обтесаны въ формѣ длинныхъ прямоугольниковъ и имѣютъ въ вышину и въ ширину 60 сентиметровъ [=2 римскихъ фута], между тѣмъ какъ ихъ длина не одинакова: отъ 70 сентиметровъ она доходитъ до 3 метровъ; эти прямоугольники сложены безъ цемента въ нѣсколько рядовъ, поперемѣнно то своей длинною стороною вверхъ, то болѣе короткой. — Найденная въ 1862 году въ виллѣ Негрони, часть Сервіевской стѣны подлѣ Виминальскихъ воротъ построена на фундаментѣ, который состоитъ изъ громадныхъ глыбъ туфа отъ 3 до 4 метровъ въ вышину и въ ширину; внѣшняя стѣна была построена на этомъ фундаментѣ изъ глыбъ того-же матеріала и той-же величины, какія мы находимъ и въ другихъ мѣстахъ этихъ стѣнъ. Насыпанный изнутри земляной валъ, какъ кажется, имѣлъ на верхней площади ширину почти въ 13 метровъ или съ избыткомъ въ 40 римскихъ футовъ, а вся стѣна вмѣстѣ съ внѣшней стѣной, сложенной изъ плитъ, имѣла въ ширину до 15 метровъ или 50 римск. футовъ. Связанныя желѣзными скобами глыбы пеперина были прибавлены при позднѣйшихъ дополнительныхъ работахъ. — Съ Сервіевскими стѣнами въ сущности однородны и тѣ, которыя были найдены въ Vigna Nussiner на склонѣ Палатина къ Капитолію и въ нѣкоторыхъ другихъ мѣстахъ Палатина: Іорданъ [Topographie 2, 173], вѣроятно, не безъ основанія призналъ ихъ за остатки стѣны палатинскаго Рима.

Тот же текст в современной орфографии

из глыб, обтесанных в форме многоугольников, которые плотно складываются одни с другими; выбор которой-либо из этих систем зависел от материала, поэтому в Риме, где в древнейшие времена употреблялся только туф, вовсе не встречается многоугольная кладка. Сходство двух первых простейших систем может быть объяснено сходством строительного материала и цели построек, но едва ли можно приписывать простой случайности тот факт, что как в италийских так и в греческих крепостях стены искусно складывались из многоугольных камней, а к их воротам вела дорога, обыкновенно заворачивавшая влево и тем доставлявшая осажденным возможность нападать на ничем неприкрытый правый фланг неприятеля. Не лишено значения и то, что настоящая полигональная постройка стен была в употреблении в той части Италии, которая хотя и не была покорена эллинами, но находилась в оживленных с ними сношениях, и что такого рода постройки встречаются в Этрурии только в Пирги и в лежащих неподалеку оттуда городах Козе и Сатурнии; а так как система, по которой были построены стены в Пирги, вместе с знаменательным именем этого города («Башни») могут так же несомненно быть приписаны грекам, как и постройка стен в Тиринте, то в высшей степени вероятно, что это была еще одна из тех моделей, по которым италийцы учились строить стены. Наконец и самый храм, называвшийся во времена империи тусканским и считавшийся по своему архитектурному стилю одно-

    круг насыпи, для которой и была взята из этого рва земля. Бруствер нигде не уцелел, а от пристроек в последнее время найдены огромные остатки. Они сложены из глыб туфа, которые обтесаны в форме длинных прямоугольников и имеют в вышину и в ширину 60 сантиметров [=2 римских фута], между тем как их длина не одинакова: от 70 сантиметров она доходит до 3 метров; эти прямоугольники сложены без цемента в несколько рядов, попеременно то своей длинною стороною вверх, то более короткой. — Найденная в 1862 году в вилле Негрони, часть сервиевской стены подле Виминальских ворот построена на фундаменте, который состоит из громадных глыб туфа от 3 до 4 метров в вышину и в ширину; внешняя стена была построена на этом фундаменте из глыб того же материала и той же величины, какие мы находим и в других местах этих стен. Насыпанный изнутри земляной вал, как кажется, имел на верхней площади ширину почти в 13 метров или с избытком в 40 римских футов, а вся стена вместе с внешней стеной, сложенной из плит, имела в ширину до 15 метров или 50 римск. футов. Связанные железными скобами глыбы пеперина были прибавлены при позднейших дополнительных работах. — С сервиевскими стенами в сущности однородны и те, которые были найдены в Vigna Nussiner на склоне Палатина к Капитолию и в некоторых других местах Палатина: Иордан [Topographie 2, 173], вероятно, не без основания признал их за остатки стены палатинского Рима.