Страница:Рабле - Гаргантюа и Пантагрюэль.djvu/23

НЕОБЫЧАЙНО ДИКОВИННАЯ ЖИЗНЬ

великаго ГАРГАНТЮА, отца ПАНТАГРЮЭЛЯ,

которую нѣкогда сочинилъ Алькофрибасъ Назье^[1], хитроумный философъ и мудрецъ.

---

КНИГА БОГАТАЯ ПАНТАГРЮЭЛИЗМОМЪ^[2]

1. Анаграмма Франсуа Раблэ.
2. По словамъ Раблэ, это выраженіе означаетъ: «certeine gayeté d’esprit conficte en mespris des choses fortuites». См. прологъ 4-й книги.

Тот же текст в современной орфографии

НЕОБЫЧАЙНО ДИКОВИННАЯ ЖИЗНЬ

великого ГАРГАНТЮА, отца ПАНТАГРЮЭЛЯ,

которую некогда сочинил Алькофрибас Назье^[1], хитроумный философ и мудрец.

---

КНИГА БОГАТАЯ ПАНТАГРЮЭЛИЗМОМ^[2]

1. Анаграмма Франсуа Рабле.
2. По словам Рабле, это выражение означает: «certeine gayeté d’esprit conficte en mespris des choses fortuites». См. пролог 4-й книги.