Страница:Пчелка. 1906. №02.pdf/9

Эта страница была вычитана


Банксіи освѣдомлялись о ея здоровьи, но она даже не удостоила ихъ отвѣтомъ.

Прилетѣлъ дроздъ, который часто клевалъ личинокъ съ ея листьевъ, и запѣлъ ей привѣтливую песенку, но она упорно молчала. Что за дѣло Индійской розѣ до какого-то дрозда.

— Ну, въ другой разъ пусть тебя ѣдятъ гусеницы за мое здоровье — сказалъ недовольный дроздъ и улетѣлъ.

Это была черная неблагодарность съ ея стороны, такъ какъ дроздъ не разъ оказывалъ ей услуги, уничтожая червячковъ, жуковъ и гусеницъ, прятавшихся въ ея листьяхъ. Добрый дроздъ съ другими пернатыми товарищами всегда былъ занять этой полезной работой, и хорошіе благодарные цвѣты за это любили ихъ. Однако гордая Дамасская роза прониклась къ нему презрѣніемъ, стала считать его несноснымъ, надоѣдливымъ и, наконецъ, выразила пожеланіе, чтобъ его съѣла кошка.

— Какая ты счастливая, — сказалъ ей какъ-то дроздъ. — Нѣтъ розы сильнѣе и красивѣе тебя, за исключеніемъ развѣ… шиповника.

Съ этого дня она его окончательно возненавидела. Какъ можно ставить ее на одну доску съ подзаборнымъ шиповникомъ!

Тот же текст в современной орфографии


Банксии осведомлялись о её здоровье, но она даже не удостоила их ответом.

Прилетел дрозд, который часто клевал личинок с её листьев, и запел ей приветливую песенку, но она упорно молчала. Что за дело Индийской розе до какого-то дрозда.

— Ну, в другой раз пусть тебя едят гусеницы за мое здоровье — сказал недовольный дрозд и улетел.

Это была черная неблагодарность с её стороны, так как дрозд не раз оказывал ей услуги, уничтожая червячков, жуков и гусениц, прятавшихся в её листьях. Добрый дрозд с другими пернатыми товарищами всегда был занять этой полезной работой, и хорошие благодарные цветы за это любили их. Однако гордая Дамасская роза прониклась к нему презрением, стала считать его несносным, надоедливым и, наконец, выразила пожелание, чтоб его съела кошка.

— Какая ты счастливая, — сказал ей как-то дрозд. — Нет розы сильнее и красивее тебя, за исключением разве… шиповника.

С этого дня она его окончательно возненавидела. Как можно ставить ее на одну доску с подзаборным шиповником!