Наше счастье — прежде было, наша страсть — воспоминанье,
наша жизнь — не въ первый разъ,
И, за временной могилой, неугасшія желанья съ прежней
силой дышатъ въ насъ,
Какъ близъ Нила, въ часъ свиданья, въ роковой и краткій часъ!
Наше счастье — прежде было, наша страсть — воспоминанье,
наша жизнь — не в первый раз,
И, за временной могилой, неугасшие желанья с прежней
силой дышат в нас,
Как близ Нила, в час свиданья, в роковой и краткий час!
Не все ль равно, была ль ты мнѣ вѣрна?
И былъ ли вѣренъ я, не все равно ли?
Не нами наша близость рѣшена,
И взоры уклонить у насъ нѣтъ воли.
Я вновь дрожу, и снова ты блѣдна,
Въ предчувствіи неотвратимой боли.
Мгновенья съ шумомъ льются, какъ потокъ,
И страсть надъ нами взноситъ свой клинокъ.
Кто бъ насъ ни создалъ, жаждущихъ другъ друга,
Богъ или Рокъ, не все ли намъ равно!
Но мы — въ чертѣ магическаго круга,
Заклятіе надъ нами свершено!
Мы клонимся отъ счастья и испуга,
Мы падаемъ, — два якоря на дно!
Нѣтъ, не случайность, не любовь, не нѣжность, —
Надъ нами торжествуетъ — Неизбѣжность.
Не все ль равно, была ль ты мне верна?
И был ли верен я, не все равно ли?
Не нами наша близость решена,
И взоры уклонить у нас нет воли.
Я вновь дрожу, и снова ты бледна,
В предчувствии неотвратимой боли.
Мгновенья с шумом льются, как поток,
И страсть над нами взносит свой клинок.
Кто б нас ни создал, жаждущих друг друга,
Бог или Рок, не все ли нам равно!
Но мы — в черте магического круга,
Заклятие над нами свершено!
Мы клонимся от счастья и испуга,
Мы падаем, — два якоря на дно!
Нет, не случайность, не любовь, не нежность, —
Над нами торжествует — Неизбежность.
