Страница:Пути и перепутья, том 3 (Брюсов, 1909).djvu/155

Эта страница была вычитана


143
посланія.


Коснувшись мрамора нѣмого
Своимъ магическимъ жезломъ,
Ему вернулъ ты силу слова,
Былую жизнь затеплилъ въ немъ.

Ты стройность далъ безсвязнымъ грудамъ,
Въ безликомъ обликъ угадалъ,
И, — чудотворецъ! — этимъ чудомъ
Мое созданье оправдалъ!

Тот же текст в современной орфографии


Коснувшись мрамора немого
Своим магическим жезлом,
Ему вернул ты силу слова,
Былую жизнь затеплил в нем.

Ты стройность дал бессвязным грудам,
В безликом облик угадал,
И, — чудотворец! — этим чудом
Мое созданье оправдал!

7. ВСТРѢЧНОЙ.

Онѣ не созданы для міра.М. Лермонтовъ.


Во вселенной страшной и огромной,
Ты была — какъ листикъ въ водопадѣ,
И блуждала странницей бездомной,
Съ изумленьемъ горестномъ во взглядѣ.

Ты дышать могла одной любовью,
Но любовь таила скорбь и муки.
О, какъ быстро обагрялись кровью
Съ нѣжностью протянутыя руки!

Ты отъ всѣхъ ждала участья — жадно,
Всѣ обиды, какъ дитя, прощала,
Но въ тебя вонзались безпощадно
Острыя, безчисленныя жала.

Тот же текст в современной орфографии
7. ВСТРЕЧНОЙ

Они не созданы для мира.М. Лермонтов.


Во вселенной страшной и огромной,
Ты была — как листик в водопаде,
И блуждала странницей бездомной,
С изумленьем горестном во взгляде.

Ты дышать могла одной любовью,
Но любовь таила скорбь и муки.
О, как быстро обагрялись кровью
С нежностью протянутые руки!

Ты от всех ждала участья — жадно,
Все обиды, как дитя, прощала,
Но в тебя вонзались беспощадно
Острые, бесчисленные жала.