Страница:Пути и перепутья, том 3 (Брюсов, 1909).djvu/105

Эта страница была вычитана


93
женщины.
второй голосъ.

Упавъ въ постель пуховую,
Срываю ризу новую,
Но въ тайнѣ темноты
Войдешь не ты! не ты!

первый голосъ.

Пусть воскъ прозрачный топится,
Пусть милый мой торопится,
Тяну я руки въ ночь,
Мнѣ больше ждать не въ мочь!

второй голосъ.

Пусть милый не торопится,
Пусть въ омутѣ утопится,
Не видѣть бы ему
Грѣха въ своемъ дому!

Тот же текст в современной орфографии
второй голос

Упав в постель пуховую,
Срываю ризу новую,
Но в тайне темноты
Войдешь не ты! не ты!

первый голос

Пусть воск прозрачный топится,
Пусть милый мой торопится,
Тяну я руки в ночь,
Мне больше ждать не в мочь!

второй голос

Пусть милый не торопится,
Пусть в омуте утопится,
Не видеть бы ему
Греха в своем дому!

3. ВЕСЕННЯЯ ПѢСНЯ ДѢВУШЕКЪ.

Wann wird die Stunde kommen,
Das einer mich genommen,
Und mein Braut-Bette knackt! (Volkslied.)


Сини всѣ проталины
Подъ ногой весны.
Солнцемъ мы ужалены,
Вѣтромъ мы пьяны!
Съ воздухомъ вливается
Въ насъ апрѣльскій хмель…
Скоро ль закачается
Дѣвичья постель!

Тот же текст в современной орфографии
3. ВЕСЕННЯЯ ПЕСНЯ ДЕВУШЕК

Wann wird die Stunde kommen,
Das einer mich genommen,
Und mein Braut-Bette knackt! (Volkslied.)


Сини все проталины
Под ногой весны.
Солнцем мы ужалены,
Ветром мы пьяны!
С воздухом вливается
В нас апрельский хмель…
Скоро ль закачается
Девичья постель!