23-го числа въ понедѣльникъ съ половинѣ седьмаго часа утра при небольшомъ противномъ вѣтрѣ, съ попутною, опять въ море идущею водою, поѣхали греблею. Ѣдучи отъ сего наволока, вблизи насъ въ правой сторонѣ рядомъ одинъ съ однимъ три острова Кимелища, а противъ ихъ въ лѣвой сторонѣ островъ Медвѣжій, во окружности до четырехъ верстъ. Въ 3 часу по полудни для обѣда пристали къ острову Полта Коргѣ, который кругомъ до десяти верстъ; на берегу сего острова есть деревянная маленькая часовенька; въ ней, какъ сказываютъ тамошніе жители, погребено какой-то утопшей женщины или дѣвицы тѣло, и надъ могилой ея поставлена гробница и покрыта тремя шелковыми пеленами, съ нашитыми на нихъ серебреными большими крестами. Отъ онаго острова, пообѣдавши, поѣхали при томъ же не большомъ противномъ вѣтрѣ греблею жь въ половинѣ четвертаго часу. Здѣсь въ правой и въ лѣвой сторонахъ имѣли въ виду множество острововъ, у которыхъ берега голые каменные, а другіе усыпаны мелкимъ камнемъ; нѣкоторые жь изъ нихъ не только лѣсомъ, но и землею ни мало не покрыты, а настояще каменные. Въ восьми верстахъ отъ города Кеми есть на морѣ двѣ высокихъ каменныхъ горы, называемыхъ Кельяками; онѣ составляютъ родъ воротъ, вводящихъ въ губу, къ городу и рѣкѣ Кеми; на оныя горы взойдтить человѣку никакъ не можно, затѣмъ что онѣ видъ свой имѣютъ каменныхъ столбовъ. Проѣхавши отъ Кельяковъ четыре версты, настало рѣки Кеми устье, гдѣ она, идучи мимо города, впадаетъ въ Бѣлое море; здѣсь отдѣлилась рѣчная вода отъ морской; оною рѣкою, за незнаніемъ нашего лоцмана въ рѣкѣ фарватера, ѣхали до города четыре версты всю ночь.
Отъѣхавши же отъ деревни Сорокиной моремъ 70, да Кемью рѣкою четыре, а всего 74 версты, 24-го числа во вторникъ, въ день рождества Іоанна Предтечи, въ семь часовъ утра, пристали къ городу Кеми. Сей городъ стоитъ по обѣ стороны рѣки Кеми (по которой онъ и названіе таковое жь имѣетъ), въ четырехъ верстахъ отъ Бѣлаго моря; въ немъ двѣ деревянныхъ церкви: 1‑я — соборная, по теченію рѣки на правой сторонѣ, внутри городского строенія, настоящій храмъ Успенію Пресвятыя Богоро-
23-го числа в понедельник с половине седьмого часа утра при небольшом противном ветре, с попутною, опять в море идущею водою, поехали греблею. Едучи от сего наволока, вблизи нас в правой стороне рядом один с одним три острова Кимелища, а против их в левой стороне остров Медвежий, во окружности до четырех вёрст. В 3 часу пополудни для обеда пристали к острову Полта Корге, который кругом до десяти вёрст; на берегу сего острова есть деревянная маленькая часовенька; в ней, как сказывают тамошние жители, погребено какой-то утопшей женщины или девицы тело, и над могилой её поставлена гробница и покрыта тремя шелковыми пеленами с нашитыми на них серебреными большими крестами. От онаго острова, пообедавши, поехали при том же небольшом противном ветре греблею ж в половине четвёртого часу. Здесь в правой и в левой сторонах имели в виду множество островов, у которых берега голые каменные, а другие усыпаны мелким камнем; некоторые ж из них не только лесом, но и землею ни мало не покрыты, а настояще каменные. В восьми верстах от города Кеми есть на море две высоких каменных горы, называемых Кельяками; они составляют род ворот, вводящих в губу, к городу и реке Кеми; на оные горы взойтить человеку никак не можно, затем что они вид свой имеют каменных столбов. Проехавши от Кельяков четыре версты, настало реки Кеми устье, где она, идучи мимо города, впадает в Белое море; здесь отделилась речная вода от морской; оною рекою, за незнанием нашего лоцмана в реке фарватера, ехали до города четыре версты всю ночь.
Отъехавши же от деревни Сорокиной морем 70, да Кемью рекою четыре, а всего 74 версты, 24-го числа во вторник, в день рождества Иоанна Предтечи, в семь часов утра пристали к городу Кеми. Сей город стоит по обе стороны реки Кеми (по которой он и название таковое ж имеет), в четырёх верстах от Белого моря; в нём две деревянных церкви: 1‑я — соборная, по течению реки на правой стороне, внутри городского строения, настоящий храм Успению Пресвятыя Богоро-
