Страница:Путешествие по Северу России в 1791 году 1886.pdf/48

Эта страница была вычитана


30
1719—22/VI91. ОТЪ ВОИЦЪ ЗОЛОТО РУДНИКА ДО ИСТОКА ВЫГЪ-РѢКИ ВЪ БѢЛОЕ МОРЕ.

сжегъ въ каминѣ. Онъ при первой своей поѣздкѣ въ Петербургъ не забылъ взять изящный тотъ металлъ съ собою и, представя ко двору, умѣлъ такъ расхвастаться своими подвигами и расхвалить свое раченіе, что схватилъ Владиміра первой степени и отмѣнное благоволеніе. Бѣдный же виновникъ богатаго сего откровенія обязанъ сталъ быть безотлучнымъ въ той пустынѣ, а можетъ быть, чрезъ то сталъ и причиною, что правительство, проснувшись, потерши съ глазъ дремоту, вздумало опять возобновить рудокопныя работы, которыя въ земныхъ нѣдрахъ отъ сонливаго правленія долго закрытыми лежали, да и не смотря на мнимую бодрость, нынѣ оказуемую, опять упадетъ въ безпечность, когда увидитъ, что не одна земленая, но и влажная стихія сильными своими препонами защищаютъ сокровища, хранимыя въ ихъ нѣдрахъ].

Тот же текст в современной орфографии

сжёг в камине. Он при первой своей поездке в Петербург не забыл взять изящный тот металл с собою и, представя ко двору, умел так расхвастаться своими подвигами и расхвалить своё рачение, что схватил Владимира первой степени и отменное благоволение. Бедный же виновник богатого сего откровения обязан стал быть безотлучным в той пустыне, а может быть чрез то стал и причиною, что правительство, проснувшись, потерши с глаз дремоту, вздумало опять возобновить рудокопные работы, которые в земных недрах от сонливого правления долго закрытыми лежали, да и несмотря на мнимую бодрость, ныне оказуемую, опять упадёт в беспечность, когда увидит, что не одна земляная, но и влажная стихия сильными своими препонами защищают сокровища, хранимые в их недрах].

7-я часть. Отъ Воицъ золотого рудника до истока Выгъ-рѣки въ Бѣлое море и приморской деревни Сорокиной.

А 19-го числа іюня въ четвертокъ, нанявши четыре малыхъ карбаса (или лодки), ибо за тамошними частыми по Выгъ-рѣкѣ отъ сего мѣста порогами не только въ другихъ какихъ судахъ, но даже и въ малыхъ гораздо нагруженныхъ карбасахъ проѣхать никакъ не возможно, и на каждый карбасъ по одному гребцу и лоцману, съ платежомъ каждому человѣку по двѣ копѣйки на версту, въ 1‑мъ часу по полудни, при небольшомъ дождѣ, продолжавшемся съ малыми перерывками часа три, отправилъ экипажъ внизъ рѣкою, а сами за неспособностію ѣхать, ишли около рѣки чрезъ погостъ Надвоицъ пѣшіи.

Въ верстѣ отъ рудника есть небольшой каменный островъ, который облегаетъ Выгъ-рѣка водою, на немъ есть сосновый боровой лѣсъ; оный островъ называется Падунъ. (Ѣхали) никогда ни кѣмъ непроходимымъ, самымъ по Выгъ-рѣкѣ большимъ Воицкимъ порогомъ, продолжающимъ до Воицъ-озера на версту, гдѣ экипажъ свой переносили сухимъ путемъ берегомъ на себѣ съ версту, за тѣмъ, что чрезъ оный порогъ не только чтобъ съ кладью ѣхать, но даже и порожней лодкѣ перегнать никакъ не возможно, а жители тамошніе, какъ для рыбной ловли, такъ и на случай малаго одному, а по крайней мѣрѣ, двумъ человѣкамъ переѣзду,

Тот же текст в современной орфографии
7-я часть. От Воиц золотого рудника до истока Выг-реки в Белое море и приморской деревни Сорокиной.

А 19-го числа июня в четверток, нанявши четыре малых карбаса (или лодки), ибо за тамошними частыми по Выг-реке от сего места порогами не только в других каких судах, но даже и в малых гораздо нагруженных карбасах проехать никак не возможно, и на каждый карбас по одному гребцу и лоцману, с платежом каждому человеку по две копейки на версту, в 1‑м часу пополудни при небольшом дожде, продолжавшемся с малыми перерывками часа три, отправил экипаж вниз рекою, а сами за неспособностью ехать, ишли около реки чрез погост Надвоиц пешии.

В версте от рудника есть небольшой каменный остров, который облегает Выг-река водою, на нём есть сосновый боровой лес; оный остров называется Падун. (Ехали) никогда никем непроходимым, самым по Выг-реке большим Воицким порогом, продолжающим до Воиц-озера на версту, где экипаж свой переносили сухим путём берегом на себе с версту, за тем, что чрез оный порог не только чтоб с кладью ехать, но даже и порожней лодке перегнать никак невозможно, а жители тамошние, как для рыбной ловли, так и на случай малого одному, а, по крайней мере, двум человекам переезду