Страница:Путешествие по Северу России в 1791 году 1886.pdf/262

Эта страница была вычитана


218
1720-22/XI91. ОТЪ Г. ВОЛОГДЫ ДО Г. И М. КИРИЛЛОВА.

Димитрій Степановичъ Рындинъ; коллежскій ассессоръ Иванъ Харламовъ; коллежскій ассессоръ Иванъ Ивановичъ Писаревъ; титулярный совѣтникъ Ермолай Ивановъ Костыгинъ. Ассессоры: капитанъ Евгеній Рагозинъ; губернскій казначей титулярный совѣтникъ Яковъ Тихановичъ Голубевъ; титулярный совѣтникъ Петръ Поляковъ, прапорщикъ Алексѣй Бизюкинъ.

Въ верхнемъ земскомъ судѣ: въ 1-мъ департаментѣ: предсѣдатель — надворный совѣтникъ Александръ Михаиловичъ Бердяевъ. Засѣдатели: коллежскій ассессоръ Владиміръ Ивановичъ Остолоповъ; коллежскій ассессоръ Александръ Зубовъ; поручикъ Семенъ Брянчаниновъ; артиллеріи подпоручикъ Николай Воронцовъ. Во 2-мъ департаментѣ: предсѣдатель — надворный совѣтникъ Николай Яковлевичъ Бологовской. Засѣдатели: подполковникъ Гаврила Ивановичъ Чуровскій; флота капитанъ-лейтенантъ Николай Ивановичъ Бибиковъ; секундъ-маіоръ Димитрій Михаиловичъ Нѣеловъ; поручикъ Ѳедоръ Ивановичъ Остолоповъ; прокуроръ — Яковъ Брянчаниновъ; стряпчій — артиллеріи подпоручикъ Василій Ивановичъ Бограковъ.

Въ губернскомъ магистратѣ: въ 1-мъ департаментѣ: предсѣдатель — коллежскій ассессоръ Петръ Тимоѳеевичъ Мельгуновъ. Во 2-мъ департаментѣ: предсѣдатель — надворный совѣтникъ Алексѣй Васильевичъ Засѣцкій. Прокуроръ — надворный совѣтникъ Алексѣй Николаевичъ Хвостовъ.

Въ верхней расправѣ: предсѣдатель — коллежскій ассессоръ Петръ Гавриловичъ Бизюкинъ. Прокуроръ — Иванъ Никитичъ Нестеровъ.

Въ управѣ благочинія: комендантъ — полковникъ Егоръ Ильичъ Онучинъ. Приставы: уголовныхъ дѣлъ — Василій Анисимовичъ Нечаевъ; гражданскихъ — Александръ Васильевичъ Вороновъ.

Въ городѣ Вологдѣ пробыли съ 13-го по 20-е число ноября жь мѣсяца.

Тот же текст в современной орфографии

Димитрий Степанович Рындин; коллежский асессор Иван Харламов; коллежский асессор Иван Иванович Писарев; титулярный советник Ермолай Иванов Костыгин. Асессоры: капитан Евгений Рагозин; губернский казначей титулярный советник Яков Тиханович Голубев; титулярный советник Пётр Поляков, прапорщик Алексей Бизюкин.

В верхнем земском суде: в 1-м департаменте: председатель — надворный советник Александр Михайлович Бердяев. Заседатели: коллежский асессор Владимир Иванович Остолопов; коллежский асессор Александр Зубов; поручик Семён Брянчанинов; артиллерии подпоручик Николай Воронцов. Во 2-м департаменте: председатель — надворный советник Николай Яковлевич Бологовской. Заседатели: подполковник Гаврила Иванович Чуровский; флота капитан-лейтенант Николай Иванович Бибиков; секунд-майор Димитрий Михайлович Неелов; поручик Фёдор Иванович Остолопов; прокурор — Яков Брянчанинов; стряпчий — артиллерии подпоручик Василий Иванович Бограков.

В губернском магистрате: в 1-м департаменте: председатель — коллежский асессор Пётр Тимофеевич Мельгунов. Во 2-м департаменте: председатель — надворный советник Алексей Васильевич Засецкий. Прокурор — надворный советник Алексей Николаевич Хвостов.

В верхней расправе: председатель — коллежский асессор Пётр Гаврилович Бизюкин. Прокурор — Иван Никитич Нестеров.

В управе благочиния: комендант — полковник Егор Ильич Онучин. Приставы: уголовных дел — Василий Анисимович Нечаев; гражданских — Александр Васильевич Воронов.

В городе Вологде пробыли с 13-го по 20-е число ноября ж месяца.


26-я часть. Отъ губернскаго города Вологды до уѣзднаго Новгородскаго намѣстничества города Кириллова и того жь названія монастыря.

20-го числа ноября20/XI въ четвертокъ, по взятіи отъ вологодскаго господина губернатора Петра Ѳедоровича Мезенцева на че-

Тот же текст в современной орфографии
26-я часть. От губернского города Вологды до уездного Новгородского наместничества города Кириллова и того ж названия монастыря.

20-го числа ноября20/XI в четверток, по взятии от вологодского господина губернатора Петра Фёдоровича Мезенцева на че-