Страница:Путешествие по Северу России в 1791 году 1886.pdf/165

Эта страница была вычитана


123
1727-29/VIII91. ОПИСАНІЕ ГОРОДА ХОЛМОГОРЪ.

ностей должны составлять наипрелестнѣйшую картину, когда натура облачается въ радостную одежду пріятныя весны. Сіи то счастливые часы одарили насъ, можетъ быть, великимъ симъ писателемъ и взожгли въ немъ сіе пламя къ славѣ. На ономъ мѣстѣ просилъ я господина городничаго поставить мною сдѣланный монументъ, съ нарисованною картушкою и надписями, приложенными при семъ. Сей монументъ поставленъ противъ города Холмогоръ, за рѣкою Куропалкою, что̀ въ 70-ти верстахъ въ верху города Архангельска пудасомъ или рукавомъ изъ Сѣверной Двины протекаетъ, на островѣ Куръ-островѣ, въ погостѣ того же названія, въ деревни того же имяни. Онъ просто сдѣланъ изъ досокъ и укрѣпленъ къ землѣ небольшими сваями, на нѣкоторомъ возвышеніи; невысокую его и четвероугольную остроту поддерживаетъ пятичетвертной кубъ; высота всего памятника имѣетъ 4 аршина. Онъ выкрашенъ бѣлою краскою; на 8-ми же его сторонахъ по нумерамъ подписано и нарисовано черною краскою слѣдующее:

1) На косякѣ въ верху:

Аллегорическая нарисованная картушка съ изображеніемъ вѣнка финиковаго и лавроваго, кадуцей съ крылами, двѣ трубы, лира Аполлонова, глобусы, квадрантъ, колбы, телескопъ, карта и книги. На остротѣ обелиска змѣя, означающая вѣчность.

2) Въ верху на косякѣ:

На семъ мѣстѣ родился Михайло Васильевичъ Ломоносовъ, статскій совѣтникъ, Императорской Санктъ-Петербургской Академіи Наукъ профессоръ, Стокголмской и Бононской Академій членъ, 1711 году, а умеръ въ Санктъ-Петербургѣ    году,   -го числа[1]. Тѣло его предано землѣ въ Александро-Невскомъ монастырѣ, душа его отлетѣла въ райскія селенія, а могила его украшена изряднымъ надгробнымъ камнемъ, изъ бѣлаго мрамора сдѣланнымъ въ Италіи, любовію и почтеніемъ къ ему великаго Россійскаго Канцлера графа Михайла Ларіоновича Воронцова.

3) На косякѣ въ верху:

Сей слабѣйшій и маловажный памятникъ, въ знакъ своего высокопочитанія, воздвигъ проѣзжающій изъ Санктъ-Петербурга и возвращающійся туда же, секундъ-маіоръ Петръ Челищевъ, не имѣя ни времени, ни способовъ возставить достойное и лучшее зданіе сему великому мужу.

  1. В оригинальном тексте пропущена дата смерти Михаила Васильевича Ломоносова — 4 [15] апреля 1765 года — Примѣчаніе редактора Викитеки.
Тот же текст в современной орфографии

ностей должны составлять наипрелестнейшую картину, когда натура облачается в радостную одежду приятной весны. Сии-то счастливые часы одарили нас, может быть, великим сим писателем и взожгли в нём сие пламя к славе. На оном месте просил я господина городничего поставить мною сделанный монумент, с нарисованною картушкою и надписями, приложенными при сём. Сей монумент поставлен против города Холмогор, за рекою Куропалкою, что в 70-ти верстах в верху города Архангельска пудасом или рукавом из Северной Двины протекает, на острове Кур-острове, в погосте того же названия, в деревни того же имени. Он просто сделан из досок и укреплён к земле небольшими сваями, на некотором возвышении; невысокую его и четвероугольную остроту поддерживает пятичетвертной куб; высота всего памятника имеет 4 аршина. Он выкрашен белою краскою; на 8-ми же его сторонах по нумерам подписано и нарисовано чёрною краскою следующее:

1) На косяке вверху:

Аллегорическая нарисованная картушка с изображением венка финикового и лаврового, кадуцей с крылами, две трубы, лира Аполлонова, глобусы, квадрант, колбы, телескоп, карта и книги. На остроте обелиска змея, означающая вечность.

2) Вверху на косяке:

На сём месте родился Михайло Васильевич Ломоносов, статский советник, Императорской Санкт-Петербургской Академии Наук профессор, Стокгольмской и Бононской Академий член, 1711 году, а умер в Санкт-Петербурге    году,   -го числа[1]. Тело его предано земле в Александро-Невском монастыре, душа его отлетела в райские селения, а могила его украшена изрядным надгробным камнем, из белого мрамора сделанным в Италии, любовью и почтением к ему великого Российского Канцлера графа Михайла Ларионовича Воронцова.

3) На косяке вверху:

Сей слабейший и маловажный памятник, в знак своего высокопочитания, воздвиг проезжающий из Санкт-Петербурга и возвращающийся туда же, секунд-майор Пётр Челищев, не имея ни времени, ни способов восставить достойное и лучшее здание сему великому мужу.

  1. В оригинальном тексте пропущена дата смерти Михаила Васильевича Ломоносова — 4 [15] апреля 1765 года — Примѣчаніе редактора Викитеки.