произведеніемъ въ 1711 годѣ противъ самого города на двинскомъ, облегающимъ съ одной стороны Двиною, а съ другой отъ города рѣчкою Куропалкою, Куръ-островѣ, въ погостѣ и деревнѣ того жь названія, на свѣтъ славнаго въ ученомъ свѣтѣ мужа, статскаго совѣтника, императорской Санктъ-Петербургской академіи наукъ профессора, Стокгольмской и Бононской члена, Михаила Васильевича Ломоносова.
Я ѣздилъ съ городничимъ и почтмейстеромъ на то мѣсто, гдѣ родился помянутый Михаила Васильевичъ Ломоносовъ, и любопытствовалъ, не увижу ль какихъ отмѣнныхъ на немъ знаковъ, но не нашелъ ничего. Опустошенное сіе, совсѣмъ лежащее печально, мѣсто широтою четырнадцать саженъ, длиною саженъ до сорока, со огородами принадлежитъ, къ нынѣ живущему, положенному въ подушный окладъ казеннаго вѣдомства крестьянину Андрею Михайлову Шубнову, стоитъ на крутомъ берегѣ, надъ небольшимъ изъ Двины въ Куропалку проливомъ, среди строенья деревни Куръ-острова, лицемъ на юго-западъ. Среди бывшаго при немъ огороду выкопана небольшая сажилка, а прочаго имущества его никакихъ и знаковъ не остается, кромѣ мѣста. Положеніе окрестности сей деревни обширно и величественно; возвышенныя его окружности представляютъ пахатныя нивы, пріятные и пространные, стадами и табунами всегда испещренные луга, а низкіе вокругъ пологи имѣютъ видъ песчаныхъ степей, которые ежегодно отъ наводненій двинскихъ и куропальскихъ увеличиваются; сѣверо-западную сторону его облегаетъ вдали большая еловая роща, которая, украшая селеніе, защищаетъ его отчасти и свирѣпства сѣверныхъ вѣтровъ. Природа и труды человѣческіе потщилися сіе мѣсто обложить изящнѣйшимъ горизонтомъ. Изобильнѣйшія воды окружаютъ повсюду пашни и сѣнокосы, прерывающіеся нѣсколькими лѣсами и многочисленными холмами, которымъ наибольшую предаютъ живность близь лежащій городъ, великое множество погостовъ и многочисленныя разныхъ родовъ селенія. Трудолюбіе многолюдныхъ поселянъ, великое плаваніе судовъ вверхъ и внизъ по Двинѣ, по Куропалкѣ и по разливамъ, звонъ и шумъ городской и селеній, къ тому же изобиліе рыбъ, птицъ и всякихъ для жизни потреб-
произведением в 1711 годе против самого города на двинском, облегающим с одной стороны Двиною, а с другой от города речкою Куропалкою, Кур-острове, в погосте и деревне того ж названия, на свет славного в учёном свете мужа, статского советника, императорской Санкт-Петербургской академии наук профессора, Стокгольмской и Бононской члена, Михаила Васильевича Ломоносова.
Я ездил с городничим и почтмейстером на то место, где родился помянутый Михаила Васильевич Ломоносов, и любопытствовал, не увижу ль каких отменных на нём знаков, но не нашёл ничего. Опустошённое сие, совсем лежащее печально, место широтою четырнадцать сажен, длиною сажен до сорока, с огородами принадлежит к ныне живущему, положенному в подушный оклад казённого ведомства крестьянину Андрею Михайлову Шубнову, стоит на крутом береге, над небольшим из Двины в Куропалку проливом, среди строенья деревни Кур-острова, лицом на юго-запад. Среди бывшего при нём огороду выкопана небольшая сажилка, а прочего имущества его никаких и знаков не остаётся, кроме места. Положение окрестности сей деревни обширно и величественно; возвышенные его окружности представляют пахатные нивы, приятные и пространные, стадами и табунами всегда испещрённые луга, а низкие вокруг пологи имеют вид песчаных степей, которые ежегодно от наводнений двинских и куропальских увеличиваются; северо-западную сторону его облегает вдали большая еловая роща, которая, украшая селение, защищает его отчасти и свирепства северных ветров. Природа и труды человеческие потщилися сие место обложить изящнейшим горизонтом. Изобильнейшие воды окружают повсюду пашни и сенокосы, прерывающиеся несколькими лесами и многочисленными холмами, которым наибольшую предают живность близлежащий город, великое множество погостов и многочисленные разных родов селения. Трудолюбие многолюдных поселян, великое плавание судов вверх и вниз по Двине, по Куропалке и по разливам, звон и шум городской и селений, к тому же изобилие рыб, птиц и всяких для жизни потреб-
