не только все необходимое, но даже окружили насъ всевозможной роскошью. Они обо всемъ позаботились, и мы пріѣхали какъ въ свой собственный домъ, въ которомъ все было готово, чай, обѣдъ и даже экипажъ.
Въ первый день мы познакомились съ нашимъ пограничнымъ коммиссаромъ, Е. В. Пфафіусъ, и его семействомъ, полиціймейстеромъ г. Троицкосавска и еще не многими домами, потому что большинство кяхтинскихъ жителей находилось на дачахъ, верстахъ въ тридцати. Остатокъ дня провели въ приготовленіяхъ къ предстоявшей дорогѣ, такъ какъ на остановку въ Кяхтѣ назначалось дней шесть-семь.
Прогулку за границу, т.‑е. въ китайскій городъ я отложилъ до другого дня, чтобы явиться туда съ полнымъ вниманіемъ и бодрыми силами. Названіе Май-ма-ченъ или, правильнѣе, Май-май-чэнъ т.‑е. торговый городокъ, не имѣетъ значенія собственная имени, а есть общее; поэтому китайцы въ разговорѣ съ русскими часто называютъ Кяхту „ваша Май-ма́-чэнъ“; они называютъ ее и ея собственнымъ именемъ, только произносятъ иначе, — Ця́кэту, и предполагая, что это слово подобно Май-май-чэну, также значитъ торговый городъ, называютъ свой Май-май-чэнъ „наша Ця́кэту“. Итакъ, я отправился изъ „наша Май-май-чэнъ“ въ китайскую Ця́кэту. Пройдя мимо городского садика, занимающая средину небольшой площади и затѣмъ конецъ малооживленной улицы, единственной въ Кяхтѣ, я вышелъ на пустое, ничѣмъ не застроенное пространство, которое и представляетъ пограничную полосу никому непринадлежащей земли; она имѣетъ въ ширину 120 сажень и на ней въ одномъ мѣстѣ торчатъ два жалкихъ деревянныхъ столба, старыхъ, грязныхъ, безъ всякихъ надписей — это пограничные столбы Россіи и Китая. Хотя, конечно, пограничные знаки и не имѣютъ особеннаго значенія, но все бы слѣдовало, мнѣ кажется, двумъ „великимъ государствамъ“ позволить себѣ въ этомъ отношеніи нѣкоторую роскошь и позаботиться нѣсколько болѣе о декоративной сторонѣ своихъ пограничныхъ знаковъ. Если бы я имѣлъ власть, я ставилъ бы на мѣстахъ ихъ храмы той и другой націй. Какъ было бы красиво, напримѣръ, если бъ прекрасный Кяхтинскій соборъ стоялъ напротивъ не менѣе прекрасной май-ма-чэнской пагоды. Въ моемъ воображеніи эти храмы дѣйствительно стояли другъ передъ другомъ, окруженные каждый своимъ садомъ и своей оградой, а передъ ними, съ каждой стороны по обелиску съ надписями на русскомъ
