Страница:Путешествие вокруг света в 1804, 5, и 1806 годах. Часть 2 (Крузенштерн 1810).djvu/44

Эта страница была вычитана


Така-Сима находился тогда отъ насъ на SO 33°; сѣверовосточная оконечность на NO 65°; посредственной высоты гора на NO 68°, а дальнѣйшій юговосточный мысъ на SO 35°. Въ семъ мѣстѣ нашли мы широту 43°,30′,37″ долготу 219°,36′,00″. Ближайшій къ намъ низменный берегъ лежалъ на востокѣ въ разстояніи отъ 7 до 8 миль, въ каковомъ не могли мы достать дна 160 саженями.

Мысы Окамуи и Така-Сима, равно и третій, лежащій между оными, принадлежатъ къ гористому берегу, выдавшемуся, болѣе нежели на 20 миль въ море и простирающемуся отъ юга къ сѣверу на 16 миль. По обѣимъ сторонамъ онаго находятся великіе заливы. Сей большой, состоящій изъ трехъ меньшихъ, а потому достойный примѣчанія мысъ назвалъ я мысомъ Новосильцовымъ въ честь Президента Академіи Наукъ сего имени. Мысъ Окамуи южнѣйшая оконечность сего мыса, лежитъ въ широтѣ 43°,11′, и въ долготѣ 219°,46′,30″, средній мысъ въ 43°,14′,30″ и 219°,34′,30″. Опредѣленіе положенія сего послѣдняго достаточно уже и для всего большаго мыса. Така-Сима, лежащая въ широтѣ 43°,21′,15″ и въ долготѣ 219°,29′,00″, есть сѣвернѣйшая оконечность мыса Новосильцова, и составляетъ южную оконечность того великаго залива, который признавали мы проливомъ. Осматривая оный въ продолженіи трехъ дней, удостовѣрились мы наконецъ, что заливъ сей весьма обширенъ. Многіе камни лежали предъ всѣми тремя оконечностями большаго мыса. Высокой камень, имѣющій видъ корабля подъ парусами, отличаетъ преимущественно Така-Симу.

Какъ сѣверовосточные, такъ и югозападные берега

Тот же текст в современной орфографии

Така-Сима находился тогда от нас на SO 33°; северо-восточная оконечность на NO 65°; посредственной высоты гора на NO 68°, а дальнейший юго-восточный мыс на SO 35°. В сем месте нашли мы широту 43°30′37″ долготу 219°36′00″. Ближайший к нам низменный берег лежал на востоке в расстоянии от семи до восьми миль, в каковом не могли мы достать дна ста шестьюдесятью саженями.

Мысы Окамуи и Така-Сима, равно и третий, лежащий между оными, принадлежат к гористому берегу, выдавшемуся, более нежели на двадцать миль в море и простирающемуся от юга к северу на шестнадцать миль. По обеим сторонам оного находятся великие заливы. Сей большой, состоящий из трех меньших, а потому достойный примечания мыс, назвал я мысом Новосильцевым в честь президента Академии наук сего имени. Мыс Окамуи южнейшая оконечность сего мыса, лежит в широте 43°11′ и в долготе 219°46′30″, средний мыс в 43°14′30″ и 219°34′30″. Определение положения сего последнего достаточно уже и для всего большего мыса. Така-Сима, лежащая в широте 43°21′15″ и в долготе 219°29′00″, есть севернейшая оконечность мыса Новосильцева и составляет южную оконечность того великого залива, который признавали мы проливом. Осматривая оный в продолжение трех дней, удостоверились мы наконец, что залив сей весьма обширен. Многие камни лежали пред всеми тремя оконечностями большего мыса. Высокой камень, имеющий вид корабля под парусами, отличает преимущественно Така-Симу.

Как северо-восточные, так и юго-западные берега