Страница:Путешествие вокруг света в 1804, 5, и 1806 годах. Часть 2 (Крузенштерн 1810).djvu/40

Эта страница была вычитана


цвѣту, что въ признаніи его также не льзя ошибиться. Но когда случится придти отъ сѣвера; тогда острова Ко-Сима и О-Сима послужатъ вѣрнѣйшими признаками, отъ коихъ видны также гора Тилезіусъ и мысъ Грейгъ. Проходъ между сими островами совершенно безопасенъ. Ко-Сима лежитъ прямо противъ средины пролива. Надобно только обращать вниманіе на теченіе, сила коего у пролива гораздо увеличивается. Западный берегъ Ѣссо, городъ Матсумай и мысъ Надежда имѣютъ также довольные признаки, а особливо естьли примѣчать оные по видамъ, приобщеннымъ къ картамъ моего атласа, которые срисованы Г-мъ Тилезіусомъ съ великою точностію.

Не задолго предъ полуднемъ увидѣли мы островъ, показанный на картѣ Россійскихъ открытій подъ именемъ Окозиръ, а на сѣверовостокѣ отъ онаго высокой мысъ, названный на той же картѣ Ота-Ницаву. Въ полдень находился отъ насъ мысъ Синеко на NO 79°; островъ Окозиръ на N; мысъ Ота-Ницаву на NO 22°; мысъ Надежда на SO 71°, мысъ Сангарской на SO 61°, мысъ Грейгъ на SO 48°, О-Сима на SW 44°, Ко-Сима на SW 43°. Обсервованная широта мѣста корабля была 41°,35′,49″ долгота же по хронометрамъ 20°,32′,52″. Склоненіе магнитной стрѣлки найдено поутру западное, ввечеру восточное; а посему и румбы по компасу не требовали ни какой поправки.

Въ 5 часовъ по полудни приближились мы къ острову Окозиръ на 8 миль. Средина его лежитъ подъ 42°,09′ широты и 220°,28′ долготы; онъ имѣетъ направленіе

Тот же текст в современной орфографии

цвету, что в признании его также нельзя ошибиться. Но когда случится прийти от севера, тогда острова Ко-Сима и О-Сима послужат вернейшими признаками, от коих видны также гора Тилезиус и мыс Грейг. Проход между сими островами совершенно безопасен. Ко-Сима лежит прямо против средины пролива. Надобно только обращать внимание на течение, сила коего у пролива гораздо увеличивается. Западный берег Ессо, город Матсумай и мыс Надежда имеют также довольные признаки, а особливо если примечать оные по видам, приобщенным к картам моего атласа, которые срисованы г-ном Тилезиусом с великою точностию.

Незадолго пред полуднем увидели мы остров, показанный на карте российских открытий под именем Окозир, а на северо-востоке от оного высокой мыс, названный на той же карте Ота-Ницаву. В полдень находился от нас мыс Синеко на NO 79°, остров Окозир на N, мыс Ота-Ницаву на NO 22°, мыс Надежда на SO 71°, мыс Сангарской на SO 61°, мыс Грейг на SO 48°, О-Сима на SW 44°, Ко-Сима на SW 43°. Обсервованная широта места корабля была 41°35′49″ долгота же по хронометрам 20°32′52″. Склонение магнитной стрелки найдено поутру западное, ввечеру восточное, а посему и румбы по компасу не требовали никакой поправки.

В 5 часов пополудни приблизились мы к острову Окозир на восемь миль. Средина его лежит под 42°09′ широты и 220°28′ долготы; он имеет направление