Страница:Путешествие А. Э. Норденшельда вокруг Европы и Азии на пароходе «Вега» в 1878-1880 г. Часть первая.pdf/69

Эта страница была вычитана


таю неумѣстнымъ распространяться, такъ какъ они не относятся къ исторіи сѣверо-восточныхъ открытій.[1]

Хотя Виллугбей не былъ ни знаменитымъ географомъ, ни мореходцемъ, тѣмъ не менѣе мужество и самоотверженіе его и всѣхъ участниковъ экспедиціи достойны уваженія. Путешествія Виллугбея и Ченслора имѣли громадное вліяніе на развитіе торговли Англіи, Россіи и сѣверной Норвегіи. Изъ монастыря при устьѣ Двины образовался большой и цвѣтущій торговый городъ, и пустынныя берега Ледовитаго моря стали мало по малу населяться. Теперь существуетъ телеграфъ и правильное пароходство между Норвегіей и Россіей; жители Варде могутъ нынѣ во всякое время получать извѣстія о событіяхъ въ Парижѣ, Лондонѣ, Нью-Іоркѣ, Индіи, на мысѣ Доброй Надежды, въ Австраліи, Бразиліи и т. д., а еще за 100 лѣтъ почта приходила туда только одинъ разъ въ годъ. Въ тѣ времена одинъ комендантъ, охотникъ до новостей, рѣшился самоотверженно не „глотать почту”, а читать газету день за день, годомъ послѣ изданія. Хотя все это нынѣ измѣнилось, тѣмъ не менѣе не всѣ еще потребности удовлетворены. Интересы торговли и рыболовства требуютъ еще и желѣзнодорожнаго сообщенія съ остальною Европой, что можетъ черезъ нѣсколько лѣтъ и осуществиться. Вѣроятно, недолго придется ждать и той поры, когда раскинется телеграфная сѣть и установится правильное пароходное сообщеніе по берегамъ Ледовитаго океана, далеко за тѣмъ моремъ, которое было открыто Ченслоромъ для всемірной торговли.

  1. Объ этихъ путешествіяхъ много написано. Первое описаніе ихъ помѣщено въ трудахъ общества Hacluyt: (The principael Navigations, Voiages, and Discoveries of the English nation etc“ (Лондонъ 1589). Въ этомъ описаніи можно найти инструкцію, грамату и т. д., стр. 250; копію съ дневника Гуго Виллугбея, съ поименованіемъ всѣхъ участниковъ, стр. 265. Описаніе путешествія Ченслора Клементіемъ Адамсомъ (стр. 270) и т. д. Эти сочиненія были впослѣдствіи отпечатаны въ „Purchas Pilgrimage“ III, стр. 211. Для желающихъ подробнѣе познакомиться съ относящейся сюда литературой могу указать на Фр. Ф. Аделунга: „Критико-литературный обзоръ путешествовавшихъ по Россіи до 1700 г. Петербургъ и Лейпцигъ 1846, с. 200, и І. Гамель „Tradescant der Aeltere 1618 in Russland“, (С.-Петербургъ и Лейпцигъ, 1847.
Тот же текст в современной орфографии

таю неуместным распространяться, так как они не относятся к истории северо-восточных открытий.[1]

Хотя Виллугбей не был ни знаменитым географом, ни мореходцем, тем не менее мужество и самоотвержение его и всех участников экспедиции достойны уважения. Путешествия Виллугбея и Ченслора имели громадное влияние на развитие торговли Англии, России и северной Норвегии. Из монастыря при устье Двины образовался большой и цветущий торговый город, и пустынные берега Ледовитого моря стали мало-помалу населяться. Теперь существует телеграф и правильное пароходство между Норвегией и Россией; жители Варде могут ныне во всякое время получать известия о событиях в Париже, Лондоне, Нью-Йорке, Индии, на мысе Доброй Надежды, в Австралии, Бразилии и т. д., а еще за сто лет почта приходила туда только один раз в год. В те времена один комендант, охотник до новостей, решился самоотверженно не «глотать почту», а читать газету день за день, годом после издания. Хотя все это ныне изменилось, тем не менее не все еще потребности удовлетворены. Интересы торговли и рыболовства требуют еще и железнодорожного сообщения с остальною Европой, что может через несколько лет и осуществиться. Вероятно, недолго придется ждать и той поры, когда раскинется телеграфная сеть и установится правильное пароходное сообщение по берегам Ледовитого океана, далеко за тем морем, которое было открыто Ченслором для всемирной торговли.

  1. Об этих путешествиях много написано. Первое описание их помещено в трудах общества Hacluyt: (The principael Navigations, Voiages, and Discoveries of the English nation etc“ (Лондон 1589). В этом описании можно найти инструкцию, грамоту и т. д., стр. 250; копию с дневника Гуго Виллугбея, с поименованием всех участников, стр. 265; описание путешествия Ченслора Клементием Адамсом (стр. 270) и т. д. Эти сочинения были впоследствии отпечатаны в «Purchas Pilgrimage» III, стр. 211. Для желающих подробнее познакомиться с относящейся сюда литературой могу указать на Фр. Ф. Аделунга: «Критико-литературный обзор путешествовавших по России до 1700 г.» Петербург и Лейпциг 1846, с. 200, и І. Гамель «Tradescant der Aeltere 1618 in Russland», (С.-Петербург и Лейпциг, 1847.