Эта страница была вычитана
На кораблѣ Вега находились слѣдующіе
А. Е. Норденшельдъ, профессоръ, начальникъ экспедиціи, родился 18 Ноября 1832 г.
А. А. Л. Паландеръ, лейтенантъ, нынѣ капитанъ шведскаго королевскаго флота, командиръ парохода Вега, родился 2-го Октября 1840 г.
Ф. Р. Чельманъ, докторъ философіи, Доцентъ ботаники Упсальскаго университета, завѣдующій ботаническими работами экспедиціи, род. 4 Ноября 1846 г.
А. І. Струксбергъ, докт. философіи, завѣдующій зоологичесими, работами экспедиціи, родился 18 Апрѣля 1849 г.
Э. Алмквистъ, кандидатъ медицины, лекарь экспедиціи, и лихенологъ, родился 10 Августа 1852 г.
Э. К. Брусевиць, лейтенантъ шведскаго королевскаго флота, помощникъ капитана судна, род. 1 Декабря 1844 г.
Дж. Бове, лейтенантъ итальянскаго королевскаго флота, завѣдующій гидрографическими работами экспедиціи, родился 23 Октября 1853 г.
А. Ховгардъ, лейтенантъ датскаго королевскаго флота, завѣдующій магнитными и метеорологическими работами экспедиціи род. 1 Ноября 1853 г.
О. Нордквистъ, поручикъ русской гвардіи, переводчикъ, помощникъ по зоологіи, род. 20 Мая 1858 г.
Р. Нильсонъ шкиперъ, родился 5 Января 1837 г.
Ф. Л. Петерсонъ, 1-ый машинистъ, род. 3-го Іюля 1835 г.
О. Нордстремъ, 2-ой машинистъ, род. 24 Февраля 1855 г.
К. Карлстремъ, кочегаръ, род. 14 Декабря 1845 г.
О. Ингельсонъ, кочегаръ, род. 2 Февраля 1849 г.
О. Эманъ матросъ, род. 23 Апрѣля 1843 г.
Тот же текст в современной орфографии
На корабле «Вега» находились следующие
А. Е. Норденшельд, профессор, начальник экспедиции, родился 18 ноября 1832 г.
А. А. Л. Паландер, лейтенант, ныне капитан шведского королевского флота, командир парохода «Вега», родился 2 октября 1840 г.
Ф. Р. Чельман, доктор философии, доцент ботаники Упсальского университета, заведующий ботаническими работами экспедиции, род. 4 ноября 1846 г.
А. И. Струксберг, доктор философии, заведующий зоологическими, работами экспедиции, родился 18 апреля 1849 г.
Э. Алмквист, кандидат медицины, лекарь экспедиции и лихенолог, родился 10 августа 1852 г.
Э. К. Брусевиць, лейтенант шведского королевского флота, помощник капитана судна, род. 1 декабря 1844 г.
Дж. Бове, лейтенант итальянского королевского флота, заведующий гидрографическими работами экспедиции, родился 23 октября 1853 г.
А. Ховгард, лейтенант датского королевского флота, заведующий магнитными и метеорологическими работами экспедиции род. 1 ноября 1853 г.
О. Нордквист, поручик русской гвардии, переводчик, помощник по зоологии, род. 20 мая 1858 г.
Р. Нильсон шкипер, родился 5 января 1837 г.
Ф. Л. Петерсон, первый машинист, род. 3 июля 1835 г.
О. Нордстрем, второй машинист, род. 24 февраля 1855 г.
К. Карлстрем, кочегар, род. 14 декабря 1845 г.
О. Ингельсон, кочегар, род. 2 февраля 1849 г.
О. Эман матрос, род. 23 апреля 1843 г.
