— 65 — (Ha другой сторонѣ)
Aufenthaltsschcin
für
Ismail Sreznewski gebürtig aus Iaroslaw im Russland versetzen mit Pasz von wohnhaft in gültig auf
Boi jeder Veränderung der Wohnung, wie auch bei Ausgang der Aufent-haltsfrist, ist dies hierorts zu melden
Von der k. k. Stadthauptmannschaft Prag den 1840
Ho пріѣздѣ къ Почтов. двору, внонь осмотрѣли ааши пещи.
Остаяовивтиеь въ Гастгаузѣ подъ вывѣсвою blauen Stern отъ меня по-требовали отвѣтъ на записку слѣд:
Meldzettel Billet d’Annonce
(на Фр. и Нѣм. яз.)
Bei mir Gestadverlasser (?) ist heute eingekehrt:
Stadtviertel Haus N ro Hausschild
Nennet sich Ismail Sreznewski.
Charakter oder Nahrung Adjunctprofessor Geburtsort und Vaterland Iaroslaw in Russland Alt 27
Religion G r i e c.—C a t h o 1 i q u e
Stand (ledig, verheirathet, verwittwet) ledig.
Kommt von Dresden
Gedenket liier zu bleiben 1 M o n a t h
Allein oder mit Allein
Hat Pasz oder Urkunde von H a t P a s z
Reiset von hier nach Wien.
Prag den 1840.
XVIII.
№ 6. Прага, 1840. -У-Фввраля.
Воть и недѣля как7> я въ Нрагѣ,—и дай Вогъ, что-бы всѣ недѣлп прошлп въ ней для меня такъ, какъ прошла эта. Радуіпно, родственно при-шшаемыіі, тжойный, здорошй, прнлежный, я но иогт> быть начемъ собою недоволенъ, ии тѣмъ менѣе не могъ быть иедоіюлець дрѵгими.
