и раздѣлить свое путешествіе сколь возможно систематически, по направленію рѣкъ, горъ и т. п., и по этимъ направленіямъ преслѣдовать все, могущее характеризовать эту страну. Почему онъ имѣетъ обратить вниманіе на физическое положеніе оной, на ея климатъ, на ея изобиліе или скудость въ дарахъ природы, на степень цивилизаціи ея обитателей, на развитіе промышленности и т. п., потому что всѣ эти воззрѣнія имѣютъ весьма важное значеніе въ опредѣленіи характеристики каждаго народа. Сверхъ того, онъ вникнетъ въ діалектическія свойства, отличающія языкъ или нарѣчіе этой страны отъ языка или нарѣчія другой; онъ вслушается въ смыслъ и духъ народныхъ пѣсенъ и въ мелодію ихъ напѣва; соберетъ преданія и сказки; замѣтитъ физіономію племени. При такомъ условіи наблюдательности, само собою разумѣется, нашъ путешественникъ долженъ совершать свои ученыя экскурсіи пѣшкомъ, избирая для сего благопріятное въ году время: иначе, завися отъ тягостныхъ условій почты и дилижансовъ, онъ перепорхнетъ, такъ сказать, черезъ города, села и деревни, тщательное обозрѣніе которыхъ могло бы доставить обильную пищу его любознательности. Къ тому же изъ числа странъ, составляющихъ предметъ его изученія, есть и такія, посѣщеніе которыхъ нашъ путешественникъ и безъ того, по необходимости, долженъ будетъ совершать не иначе какъ пѣшкомъ, и минованіе которыхъ лишило бы его важныхъ пособій къ достиженію предположенной цѣли въ отношеніи къ практическому изученію своего предмета. Посему лѣтнее время года онъ долженъ проводить въ путешествіи по замѣчательнѣйшимъ и наименѣе изслѣдованнымъ странамъ, входить подъ мирную кровлю поселянина, сдружиться съ нимъ душой и бесѣдой и выпытать отъ него все, что только напоминаетъ въ немъ славянина, не оставляя безъ замѣчанія и чуждаго вліянія, которое стерло въ немъ черты его народнаго первообраза, ибо, исключая собственно русскія и польскія страны, слова поселянинъ и славянинъ значатъ почти одно и то же. Изъ наблюденій этого рода путешественникъ составитъ любопытныя записки и отмѣтки. Зимнее же время, какъ наименѣе благопріятное къ подобнымъ путешествіямъ, онъ постарается проводить въ такихъ городахъ, пребываніе въ которыхъ могло бы быть для него поучительно. Тамъ съ помощью библіотекъ, богатыхъ собраній, въ бесѣдѣ съ учеными мужами, онъ повѣритъ свои наблюденія, на досугѣ приведетъ въ порядокъ и систему собранные имъ матеріалы». Способы наблюденій, предложенные въ этой инструкціи, были вполнѣ примѣнены И. И. Срезневскимъ, примѣнены вѣроятно даже съ бо̀льшею тщательностью и бо̀льшей любовью, чѣмъ это рекомендовалось инструкціей; Измаилъ Ивановичь съ юныхъ лѣтъ привыкъ обращаться съ простымъ людомъ, всю юность пропутешествовавъ по Украинѣ въ поискахъ за остат-
и разделить свое путешествие сколь возможно систематически по направлению рек, гор и т. п., и по этим направлениям преследовать все, могущее характеризовать эту страну. Почему он имеет обратить внимание на физическое положение оной, на ее климат, на ее изобилие или скудость в дарах природы, на степень цивилизации ее обитателей, на развитие промышленности и т. п., потому что все эти воззрения имеют весьма важное значение в определении характеристики каждого народа. Сверх того, он вникнет в диалектические свойства, отличающие язык или наречие этой страны от языка или наречия другой; он вслушается в смысл и дух народных песен и в мелодию их напева; соберет предания и сказки; заметит физиономию племени. При таком условии наблюдательности, само собою разумеется, наш путешественник должен совершать свои ученые экскурсии пешком, избирая для сего благоприятное в году время; иначе, завися от тягостных условий почты и дилижансов, он перепорхнет, так сказать, через города, села и деревни, тщательное обозрение которых могло бы доставить обильную пищу его любознательности. К тому же из числа стран, составляющих предмет его изучения, есть и такие, посещение которых наш путешественник и без того по необходимости должен будет совершать не иначе как пешком, и минование которых лишило бы его важных пособий к достижению предположенной цели в отношении к практическому изучению своего предмета. Посему летнее время года он должен проводить в путешествии по замечательнейшим и наименее исследованным странам, входить под мирную кровлю поселянина, сдружиться с ним душой и беседой и выпытать от него все, что только напоминает в нем славянина, не оставляя без замечания и чуждого влияния, которое стерло в нем черты его народного первообраза, ибо, исключая собственно русские и польские страны, слова поселянин и славянин значат почти одно и то же. Из наблюдений этого рода путешественник составит любопытные записки и отметки. Зимнее же время, как наименее благоприятное к подобным путешествиям, он постарается проводить в таких городах, пребывание в которых могло бы быть для него поучительно. Там с помощью библиотек, богатых собраний, в беседе с учеными мужами, он поверит свои наблюдения, на досуге приведет в порядок и систему собранные им материалы». Способы наблюдений, предложенные в этой инструкции, были вполне применены И. И. Срезневским, применены вероятно даже с большею тщательностью и большей любовью, чем это рекомендовалось инструкцией; Измаил Иванович с юных лет привык обращаться с простым людом, всю юность пропутешествовав по Украине в поисках за остат-
