Страница:Происхождение видов (Дарвин, пер. Трачевской, 1897).djvu/69

Эта страница была вычитана


честерскій, очень талантливо описалъ эту борьбу у растеній. На словахъ легко принять это начало. Но нѣтъ ничего труднѣе — постоянно имѣть его въ виду.

Широкій смыслъ термина „борьба за существованіе“. Терминъ „борьба за существованіе“ я употребляю въ переносномъ и широкомъ смыслѣ, включая сюда зависимость одного существа отъ другого и не только жизнь особи, но и ея способность къ продолженію рода. Можно сказать въ подлинномъ смыслѣ, что двое животныхъ, изъ числа собачьихъ, борются между собою за пищу во время голодовки. Но лишь въ переносномъ смыслѣ можно выразиться, что растеніе, на краю пустыни, борется за жизнь съ засухой, или что омела борется съ нѣкоторыми деревьями, отъ которыхъ она зависитъ. Но омела въ подлинномъ смыслѣ борется съ другими омелами, растущими по сосѣдству съ ней. Тѣмъ не менѣе, я вездѣ употребляю, ради удобства, выраженіе борьба за существованіе.

Геометрическая прогрессія размноженія. Борьба за существованіе вытекаетъ изъ быстроты, съ которой размножаются органическія существа. Каждое существо, послѣ того, какъ оно произвело извѣстное число яицъ или сѣмянъ, должно погибнуть: иначе, въ силу геометрической прогрессіи размноженія, численность его потомковъ возросла бы до того, что ни одна страна не могла бы ихъ прокормить. А такъ какъ особей рождается больше, чѣмъ можетъ выжить, то и происходитъ борьба за существованіе. Это — ученіе Мальтуса, при-