Страница:Происхождение видов (Дарвин, пер. Трачевской, 1897).djvu/41

Эта страница выверена


чемъ, опредѣленная измѣнчивость, кажется, играла менѣе видную роль въ образованіи домашнихъ породъ, чѣмъ неопредѣленная: послѣдняя проявляется гораздо чаще при перемѣнѣ среды. Сказывается же она въ безчисленныхъ, мелкихъ, неунаслѣдованныхъ особенностяхъ, которыми отличаются другъ отъ друга особи одного и того-же вида. Сильныя различія обнаруживаются иногда даже у дѣтенышей одного и того-же помета и у растеньицъ, выросшихъ изъ сѣмянъ одной и той-же сѣмянной коробочки. А по временамъ наблюдаются такія рѣзкія уклоненія въ строеніи, что ихъ можно принять за уродливости; впрочемъ, рѣзкой границы между уродливостью и простымъ отклоненіемъ провести нельзя. — Измѣнчивость при косвенномъ дѣйствіи среды доказывается отчасти сходствомъ между новыми чертами при скрещиваніи и при новыхъ или искусственныхъ условіяхъ, а отчасти крайнею чувствительностью воспроизводительной системы ко всякой внѣшней перемѣнѣ. Рѣдкое животное или растеніе обильно размножается въ неволѣ. Малѣйшее уклоненіе въ уходѣ уже является причиной безплодія или наоборотъ. Какъ своеобразны законы воспроизведенія животныхъ въ неволѣ, показываетъ такой фактъ: почти всѣ хищники изъ млекопитающихъ легко плодятся; хищныя-же птицы почти никогда не кладутъ оплодотворенныхъ яицъ. Случается, что и слабыя, болѣзненныя особи обильно плодятся; а бываетъ, что и у здоровыхъ и отлично выносящихъ неволю воспроизводи-

Тот же текст в современной орфографии

чем, определенная изменчивость, кажется, играла менее видную роль в образовании домашних пород, чем неопределенная: последняя проявляется гораздо чаще при перемене среды. Сказывается же она в бесчисленных мелких не унаследованных особенностях, которыми отличаются друг от друга особи одного и того же вида. Сильные различия обнаруживаются иногда даже у детенышей одного и того же помета и у растеньиц, выросших из семян одной и той же семенной коробочки. А по временам наблюдаются такие резкие уклонения в строении, что их можно принять за уродливости; впрочем, резкой границы между уродливостью и простым отклонением провести нельзя. — Изменчивость при косвенном действии среды доказывается отчасти сходством между новыми чертами при скрещивании и при новых или искусственных условиях, а отчасти крайнею чувствительностью воспроизводительной системы ко всякой внешней перемене. Редкое животное или растение обильно размножается в неволе. Малейшее уклонение в уходе уже является причиной бесплодия или наоборот. Как своеобразны законы воспроизведения животных в неволе, показывает такой факт: почти все хищники из млекопитающих легко плодятся; хищные же птицы почти никогда не кладут оплодотворенных яиц. Случается, что и слабые, болезненные особи обильно плодятся; а бывает, что и у здоровых и отлично выносящих неволю воспроизводи-