Иностранные законы, когда они суду неизвестны, считаются тождественными с законом Империи, доколе противное не будет доказано тем, кто на них ссылается.
Уст. Гр. Суд., ст. 707, 709, 1272, 1279, 1281. Касс. реш. 84 г., № 14 Сакс. гр. ул., ст. 19. Итал. гр. ул., введ., ст. 12 Исп. гр. ул., ст. 11 п. 3. Герм. проект. зак. о межд. частн. праве, ст. 35, 37, 38. Заключ. инстит. междун. права в Annuaire, V, стр. 55, 57, и Meili Geschichte und System, стр. 63, 64. |
Проект. Момзена, ст. 19. Проект. Лорана, ст. 26; проект. Бельг. комис., ст. 3, 14. Проект. Рохола, ст. 2а. Проект. Домин-Петрушев., ст. 200. Дополнит. проток. к проектам Монтевид., ст. 4 (в Böhm’s Zeitschr. т. I, стр. 600). |
Правило, изложенное в первой части статьи 17 проекта, соответствует статьям 707, 1279 и 1281 Устава Гражд. Суд., а также статье 12 правил, помещенных во введении к Итал. гражд. уложению, и по самому содержанию своему представляется естественным и необходимым. Не только иностранные законы, по и совершенные за границею сделки и постановленные там решения иностранных судебных мест, как гражданских, так и уголовных, не могут иметь никакой доказательной или исполнительной силы в Империи, если заключающиеся в них распоряжения противны общественному порядку и доброй нравственности или не допускаются законами Империи.
Вторая часть статьи 17 проекта содержит в себе правило, подобное статье 38 германского проекта, и не касается тех случаев, когда точный смысл иностранных законов достоверно известен суду (касс. реш. 84/14, д. Садовского) или удостоверен порядком, указанным в статье 709 Устава Гражд. Суд.
Одним членом комиссии по ст. 17 проекта замечено следующее:
«Неудобно говорить, что иностранные законы или судебные решения могут быть «противны общественному порядку и доброй нравственности». Эти выражения лучше исключить.
«Не понимается ли само собою, что иностранные законы не могут быть применяемы в России, если это не допускается русскими законами?
«Вопрос об исполнении иностранных судебных решений относится к судопроизводству, поэтому правило по этому предмету здесь лучше исключить.
«Не выразить ли во 2-й части ст. 17, что иностранные законы применяются судами только по ссылке сторон и что суды могут руководствоваться иностранными законами и без представления сторонами
