В виду сего надлежит объяснить:
1) Особое управление составляет по ст. 121 проекта необходимую принадлежность установления, как юридического лица; но из-за этого, казалось бы, нет надобности соединять ст. 121 со ст. 120, так как последняя имеет свое особое содержание и отвечает на вопрос, кем и с какой целью могут быть учреждаемы частные установления.
2) Средство, по Далю, означает вообще способы, пособия, снаряд, снасть, орудие, все, что служит к достижению цели; доход же означает действие или состояние доходящего и самый предмет, что доходит до рук, приходит в руки, приход, денежную выручку, сбор, оброк, выгоды получаемые с имущества, вотчины, завода или заведения. Слово «средства» употреблено в ст. 442 Уст. Общ. Призр. Выражение «средствами или доходами» в ст. 121 проекта может означать наприм. денежным капиталом и платою за лечение или иные услуги заведения. Сказать просто «имуществом» едва ли было бы достаточно.
3) Понятие о доверенной собственности несомненно существует и у нас, только не развито в такой степени, как в английском праве. Наприм. по ст. 2 закона 22 мая 1862 г. о государственной росписи, денежные средства, для специальных целей определенные, к коим преимущественно относятся пожертвования, хотя и состоят под контролем правительства, не составляют однако же принадлежности казны. По ст. 177 Уст. Наказ., за присвоение или растрату имущества, вверенного для определенного употребления, полагается заключение в тюрьме. Местным законам Империи известны также и римские фидеикомиссы и восточное их перерождение — вакуфы. Понятие о доверенной собственности составляет необходимую принадлежность всякой системы права при известном уровне развития гражданского быта; оно объясняет проще и естественнее, в особенности, многие из тех отношений, для коих в германской науке придуман был термин «Zweckvermögen».
Ст. 123. Учредительный акт установления, с означением его наименования, цели, имущества или капитала, ему пожертвованного, состава и места пребывания его управления и прочих оснований его устройства, насколько учредитель пожелает определить их, должен быть подписан учредителем и представлен им в вотчинное установление (ст. 77).
[Или, вместо последних слов, сказать: «и, по утверждении оного подлежащим ведомством, представлен в вотчинное установление ст. 77»].
