законному его представителю или сохранилось в имуществе несовершеннолетнего или обращено в действительную его пользу.
Т. X ч. 1, ст. 218 и прим., 222. Улож. Наказ., ст. 1689, 1703. Фр. гр. ул., ст. 1312. |
Итал. гр. ул., ст. 1307. Швейц. зак. о обязат., ст. 33. Проект. уст. об опек. 1891 г., ст. 38. |
Ст. 46 (45). Исполнение обязательства (платежом, передачею имущества и т. п.), произведенное несовершеннолетнему, неправоспособному к принятию удовлетворения, не имеет силы, кроме следующих случаев:
1) когда уплаченная сумма или переданное имущество поступили впоследствии к законному представителю несовершеннолетнего или сохранились у самого несовершеннолетнего;
2) когда исполнение обращено в действительную пользу несовершеннолетнего, и
3) когда обязательная сила произведенного исполнения признана несовершеннолетним по достижении совершеннолетия или законным представителем несовершеннолетнего.
Начало статьи изложить так: «Исполнение обязательства … произведенное такому несовершеннолетнему, который не вправе принять удовлетворение» и т. д.
Свод. гр. узак. Прибалт., ст. 3492. Сакс. гр. ул., ст. 693. Швейц. зак. о обязат., ст. 33, и зак. о гр. дееспос., ст. 3. |
Фр. гр. ул., ст. 1241. Итал. гр. ул., ст. 1243. Проект. уст. об опек. 1891 г., ст. 39. |
В начале ст. 46 (45) проекта, вместо слов «несовершеннолетнему, неправоспособному к принятию удовлетворения», можно было бы сказать: «такому несовершеннолетнему, который не вправе принять удовлетворение».
Ст. 47 (46). Несовершеннолетний, если он ложно выдав себя за правоспособного, склонил другую сторону, без ее неосмотрительности, ко вступлению с ним в сделку или к производству ему самому исполнения по обязательству, ответствует за убытки, происшедшие от недействительности сделки или произведенного исполнения.
