ту „въ ожиданiи конгресса”, —могли бы подвергнуть наше священное дѣло опасности быть потеряннымъ на всегда; ибо конгрессъ можетъ еще не состояться, а если онъ состоится, то можетъ еще случиться, что онъ не дастъ никакихъ практическихъ результатовъ. Поэтому мы должны работать усердно по тому пути, который мы одинъ разъ избрали, все равно, состоится ли конгрессъ или нѣтъ, —ибо этотъ путь вѣренъ и поведетъ насъ къ цѣли вo всякомъ случаѣ. Надѣясь на конгрессъ, я теперь лично не дѣлаю никакихъ измѣненій въ языкѣ. Всѣ измѣненія, которыя мнѣ предложили, и мое личное мнѣніе объ нихъ я представлю теперь уже не публикѣ, а будущему конгрессу. Издаваніе остальныхъ выпусковъ „Второй Книги“ теперь такимъ образомъ уже не нужно, настоящій выпускъ есть послѣдній, и авторъ прекращаетъ теперь на всегда свою работу. Все, что я отнынѣ буду дѣлать или писать, я все это буду уже дѣлать какъ простой частный другъ международнаго языка, не имѣя ни большей компетентности, ни больше нравственныхъ или матеріальныхъ привиллегій, чѣмъ всякій другой.
Но для того чтобы международный языкъ могъ сдѣлаться отнынѣ совершенно независимымъ отъ моей личности, и для того чтобы онъ могъ совершенно хорошо и правильно обогащаться, распространяться и подвигаться впередъ, буду ли я еще въ состояніи работать для него или нѣтъ, —я дамъ здѣсь, разъ на всегда, отвѣты на нѣкоторые вопросы, касающіеся языка и его будущности.
1) Интернаціональный языкъ остается безъ измѣненія въ той формѣ, въ которой онъ предложенъ
ту „в ожидании конгресса”, —могли бы подвергнуть наше священное дело опасности быть потерянным на всегда; ибо конгресс может ещё не состояться, а если он состоится, то может ещё случиться, что он не даст никаких практических результатов. Поэтому мы должны работать усердно по тому пути, который мы один раз избрали, все равно, состоится ли конгресс или нет, —ибо этот путь верен и поведёт нас к цели вo всяком случае. Надеясь на конгресс, я теперь лично не делаю никаких изменений в языке. Все изменения, которые мне предложили, и моё личное мнение об них я представлю теперь уже не публике, а будущему конгрессу. Издавание остальных выпусков „Второй Книги“ теперь таким образом уже не нужно, настоящий выпуск есть последний, и автор прекращает теперь навсегда свою работу. Всё, что я отныне буду делать или писать, я всё это буду уже делать как простой частный друг международного языка, не имея ни большей компетентности, ни больше нравственных или материальных привилегий, чем всякий другой.
Но для того чтобы международный язык мог сделаться отныне совершенно независимым от моей личности, и для того чтобы он мог совершенно хорошо и правильно обогащаться, распространяться и подвигаться вперед, буду ли я ещё в состоянии работать для него или нет, —я дам здесь, раз на всегда, ответы на некоторые вопросы, касающиеся языка и его будущности.
1) Интернациональный язык остаётся без изменения в той форме, в которой он предложен