595 | БИБ | БОГОСЛОВСКАЯ | БИБ | 596 |
примѣчаній или объясненій, между всѣми, живущими въ предѣлахъ Россійской Имперіи протестантами». Сообразно съ этимъ Общество допускаетъ для продажи или даровой раздачи только тѣ изданія Библіи или ея частей, которыя разсмотрѣны и одобрены мѣстной протестантской консисторіей и «не содержатъ никакихъ примѣчаній или объясненій» къ библейскому тексту. Недопущеніе объясненій было равнымъ обр. однимъ изъ основныхъ правилъ Рос. Б. О. Подобно послѣднему, во главѣ Еванг. О. стоитъ центральный или главный комитетъ, состоящій изъ президента, директоровъ, числомъ отъ 6 до 12‚ казначея и секретаря. Онъ находится въ С.-Петербургѣ и управляетъ дѣлами Общества. Президентъ назначается Высочайшею властью; директоры избираются самимъ комитетомъ. Главная обязанность центральнаго комитета состоитъ въ томъ, чтобы снабжать живущихъ въ Россіи протестантовъ книгами Св. Писанія и облегчать для нихъ способъ пріобрѣтенія этихъ книгъ чрезъ пониженіе продажной цѣны или даровую раздачу. Средствами для выполненія этой задачи служатъ добровольныя пожертвованія членовъ Общества. Для содѣйствія центральному комитету учреждаются еще мѣстные комитеты (Sektion-komités), или отдѣленія, состоящія изъ директора, нѣсколькихъ засѣдателей (Beisitzer), казначея и секретаря; эти комитеты имѣютъ право открывать вспомогательные комитеты (Hilfs-Komités), которые должны находиться подъ руководствомъ первыхъ и сообщать имъ свѣдѣнія о своей дѣятельности, а мѣстные комитеты должны быть въ такомъ же отношеніи къ главному комитету, который, по уставу Общества, вмѣстѣ съ свѣдѣніями получаетъ и денежные взносы. Мѣстные комитеты заботятся о снабженіи протестантовъ своего округа священными книгами, получая ихъ отъ главнаго комитета или предпринимая свои изданія, какъ сдѣлалъ Юрьевскій (Dorpater Section) комитетъ, напечатавшій въ 1897 г. Библію на эстонскомъ языкѣ въ 8,000 экз. и Новый Завѣтъ во вновь пересмотрѣнномъ переводѣ на ревельско-эстское нарѣчіе въ 12‚000 экз.; Эстляндское отдѣленіе въ теченіе 4-хъ лѣтъ (1895—1898 гг.) выпустило два изданія Библіи на эстонскомъ языкѣ и одно изданіе Новаго Завѣта съ параллельными мѣстами, на томъ же яз., въ 20,000 экз. Конфирмуемымъ, рекрутамъ, находящимся въ тюремномъ заключеніи и другимъ священныя книги, обыкновенно Новый Завѣтъ, раздаются даромъ. — Обязанности по распространенію книгъ Св. Писанія исполняютъ обыкновенно пасторъ и отчасти школьные учителя; послѣдніе получаютъ 15 проц. съ продажной цѣны; только въ нѣкоторыхъ мѣстахъ (наприм.‚ въ уѣздахъ перновскомъ и феллинскомъ) дѣйствуютъ книгоноши. Попечители приходовъ (Kirchen-vormünder) иногда предпринимаютъ осмотръ домовъ съ цѣлью узнать, есть ли во всѣхъ ихъ Библія; такой осмотръ произведенъ былъ въ названныхъ выше уѣздахъ и показалъ, что Библія есть въ большей части домовъ за исключеніемъ бѣдныхъ. Въ протестантскихъ приходахъ нѣкоторыхъ комитетовъ установлены особые праздники въ честь Библіи (Bibelfeste)‚ на которыхъ дѣлаются, между прочимъ‚ церковные сборы, поступающіе въ суммы мѣстныхъ комитетовъ, а черезъ нихъ и въ главный комитетъ. Въ 1898 г. отдѣленій Евангелическаго О. существовало 14, каковы: Аренсбургское или Эзельское, съ 12 вспомогательными комитетами; Бессарабское съ 7 комит.; Поволжское (въ г. Камышинѣ) съ 14-тью и другіе.
Въ продолженіе 1895—1898 гг. распространено: главнымъ комитетомъ Библій 9,995, Новыхъ Завѣтовъ 9,175, Псалтирей 55; мѣстными комитетами — Библій 29,480, Новыхъ Завѣтовъ 62,827; Псалтирей 162; а всего съ 1831 г. по 1898 г. 1.122,983 экз.; сколько въ этомъ числѣ находится книгъ Св. Писанія на русскомъ яз., въ отчетѣ не показано; изъ него видно только, что въ складѣ общества къ 31 декабря 1898 г. находился 71 экз. Новаго Завѣта на русск. яз. и 1 экз. на славян.; есть-ли въ складе Библіи на этихъ яз., не упомянуто.