| 571 | БИБ | БОГОСЛОВСКАЯ | БИБ | 572 |
и Иностраннымъ Б. О.‚ которое обѣщало принять на свой счетъ половину издержекъ по изданію 5,000 Новыхъ Завѣтовъ. Печатаніе началось въ 1806 г. въ Фюненѣ, но война между Даніей и Англіей неожиданно прервала это дѣло. Въ 1812 Гендерсону позволено было остаться въ Копенгагенѣ, съ цѣлью закончить печатаніе всей исландской Библіи и, не смотря на войну, сноситься съ Англіей, — въ чемъ нельзя не видѣть весьма замѣчательнаго примѣра довѣрія къ иностранцу, подданному враждебной страны. 8 августа 1813 г. основано было «Датское Б. О.», а въ 1815 г. — «Б. О. въ Исландіи». 11) Въ 1831 г. было основано «Евангелическое Б. О. въ Россіи», съ цѣлью распространенія Библіи, безъ примѣчаній, среди протестантовъ, живущихъ въ предѣлахъ Россійской имперіи, гдѣ оно главнымъ образомъ поддерживается нѣмцами. Въ Швеціи Б. О. ведетъ свое начало отъ 1814 г.‚ въ Норвегіи — отъ 1816, въ Россіи — отъ 19 января 1813, но оно закрыто было въ 1826 (о чемъ см. ниже). Библейскія общества возникли и въ Южной Европѣ, гдѣ находимъ «Мальтійское Б. О.» (1817), распространившее Новые Завѣты по греческимъ островамъ, «Іонійское Б. О. въ Корфу» (1819), которое стало распространять Библіи по всему востоку, особенно по Малой Азіи и Египту. Не ограничиваясь Европой, Б. О. распростерло свою дѣятельность и на Азію, особенно на Индію, причемъ Библія переведена была на различныя мѣстныя нарѣчія и дѣятельность Б. обществъ въ Калькуттѣ (1811), Бомбеѣ (1813), Яффнѣ (1814), Мадрасѣ (1820), и въ другихъ мѣстахъ Азіи свидѣтельствуетъ о живомъ интересѣ къ этому великому христіански-просвѣтительному дѣлу.
Наконецъ, въ весьма тѣсномъ соотношеніи съ Британскимъ и Иностраннымъ Б. О. находятся и нѣсколько Б. обществъ, дѣйствующихъ въ Америкѣ. Среди нихъ, прежде всего возникло «Американское Б. О.», которое представляло собою союзъ нѣсколькихъ частныхъ обществъ. Въ 1777 г.‚ во время войны за освобожденіе, конгрессу была подана петиція о напечатаніи 30,000 экземпляровъ Библіи, съ цѣлью удовлетворенія спроса. Вслѣдствіе недостатка шрифта и бумаги, оказалось невозможнымъ однако напечатать ихъ; тогда комитету торговли было поручено достать 20,000 экземпляровъ изъ Голландіи, Шотландіи или изъ другихъ странъ, на счетъ конгресса. Война помѣшала исполненію и этого плана; въ 1782 г.‚ вслѣдствіе другой петиціи, комитетъ рекомендовалъ Библію, напечатанную Робертомъ Эткеномъ въ Филадельфіи. Но Библіи печатались въ то время въ недостаточномъ количествѣ, и притомъ по своей цѣнѣ были недоступны для бѣдныхъ. Въ 1808 г. составилось первое общество для распространенія Библіи въ Филадельфіи. Мысль эта быстро подхвачена была повсюду, такъ что въ іюнѣ 1816 г. уже было основано 128 библейскихъ обществъ. Кромѣ указаннаго общества, въ Америкѣ дѣйствуетъ еще «Американское и Иностранное Б. О.», главными дѣятелями въ которомъ выступаютъ баптисты. Оно было основано въ Филадельфіи (въ апрѣлѣ 1846) баптистами, оказавшимися недовольными веденіемъ дѣла въ первомъ названномъ обществѣ. Затѣмъ еще возникъ, «Американскій библейскій союзъ» (въ 1850 г.)‚ составившійся изъ тѣхъ членовъ Амер. и Иностр. Б. О.‚ которые разошлись съ главнымъ обществомъ по вопросу о переводѣ библейскаго текста. Небольшія библ. общества возникли также въ Африкѣ (въ 1812 на Мавриціѣ, 1814 на о. Св. Елены, 1818 въ Сіеррѣ-Леонѣ и въ 1820 въ Капландіи) и въ Австраліи (въ 1816 на Моннискихъ островахъ, въ 1817 въ Новомъ Южно-Валиссѣ).
Всѣ эти общества, по большей части возникшія въ подражаніе Британскому и Ин. Б. Обществу, дѣйствовали и дѣйствуютъ подъ его вліяніемъ и потому объемъ и значеніе ихъ дѣятельности можно опредѣлить, только имѣя въ виду дѣятельность главнаго общества. Дѣятельность его совершалась не безъ препятствій и затрудненій: нѣкоторыя изъ нихъ были неизбѣжны, по самому существу дѣла, вслѣдствіе, напр., за-
