| 567 | БИБ | БОГОСЛОВСКАЯ | БИБ | 568 |
странение Библіи, основаны были вспомогательныя и филіальныя отдѣленія, которыя вносятъ свои сборы въ общій фондъ и получаютъ Библіи съ уступкой. Въ связи съ ними находятся еще мелкія ассоціаціи, которыя, собирая маленькія суммы въ видѣ незначительнаго еженедѣльнаго взноса, снабжаютъ бѣдныхъ Библіей. Въ 1814 году образовались подобныя ассоціаціи женщинъ, а теперь есть ассоціаціи моряковъ, солдатъ и даже дѣтей. Общество начало свою дѣятельность удовлетвореніемъ прежде всего потребностей Валлиса. 20‚000 экземпляровъ Библіи и 5,000 Новаго Завѣта были отпечатаны на валлійскомъ языкѣ. Къ великому счастью, незадолго передъ тѣмъ было изобрѣтено искусство стереотипіи. Когда, въ 1806 году, въ Валлисъ прибылъ первый возъ съ Библіями, то онъ былъ принятъ какъ ковчегъ завѣта, и народъ съ радостными криками ввезъ его въ городъ. Въ Шотландіи Общество распространяло Библію въ исправленномъ гельтскомъ переводѣ. Общество обратило свое вниманіе также и на Ирландію, на пріюты и тюрьмы. Не забыты были и военно-плѣнные, которыхъ въ 1806 г. въ Лондонѣ было до 30,000 человѣкъ: для нихъ отпечатанъ былъ Новый Завѣтъ на французскомъ, голландскомъ и испанскомъ языкахъ. Однимъ словомъ Общество стало снабжать всѣ области Великобританіи Библіями, печатавшимися безъ всякихъ примѣчаній или толкованій, и ревностно исполняло свое назначеніе. Но оно не забывало, что оно не есть только «Британское» Библейское Общество, но и «Иностранное». Оно повсюду разсылало своихъ агентовъ, по всему міру возбуждало интересъ къ Слову Божію, и теперь, особенно чрезъ миссіонеровъ, распространяетъ Слово Божіе среди сотенъ милліоновъ жаждущихъ душъ.
2. Библейскія общества на материкѣ Европы и въ другихъ частяхъ свѣта. Когда Британское и Иностранное Библейское Общество начало свою дѣятельность, Европа была потрясаема войнами; и поэтому, хотя требованія на Библію и были въ нѣкоторой степени удовлетворяемы, однако при наличныхъ обстоятельствахъ дѣло сильно затруднялось. На материкѣ Европы уже были свои собственныя библейскія общества; особенно хорошо снабжена была ими Германія. 1) Въ 1710 г. былъ основанъ «Канштейнскій библейскій институтъ» барономъ Канштейномъ, и онъ весьма дѣятельно распространялъ Библіи на различныхъ языкахъ. 2) Недостатокъ Библій въ Австріи возбудилъ ревность въ торговцѣ Кислингѣ, въ Нюренбергѣ, подъ вліяніемъ котораго образовалось «Нюренбергское Б. О.» (10 мая 1804 г.), которое отъ Британскаго и Иностраннаго Б. О. снабжено было стереотипомъ. Къ этому движенію примкнули базельскіе ревнители библейскаго дѣла, и черезъ два года (1806) оно перенесено было въ Базель и стало называться «Базельскимъ Б. О.». 3) Движеніе это не прошло безслѣднымъ и для римско-католической части Германіи. Одинъ римско-кат. священникъ въ Южной Германіи написалъ письмо, въ которомъ выражалъ великую радость по случаю основанія Британскаго и Иностраннаго Б. О. и въ которомъ увѣрялъ, что многіе знакомые ему священники желали бы дать своимъ пасомымъ возможность читать Библію. Для практическаго осуществленія этого желанія, докторъ Витманнъ основалъ въ 1805 г. «Римско-католическое регенсбургское (ратисбоннское) Б. О.». Самъ Витманнъ перевелъ Новый Завѣтъ на нѣмецкій языкъ. Священникъ Госснеръ въ Мюнхенѣ и Леандеръ ванъ-Эссъ, знаменитый бенедектинскій монахъ и экстраординарный профессоръ марбургскаго университета, также сдѣлали переводы, которые были напечатаны обществомъ и ревностно распространялись среди народа. Сердечную поддержку этому дѣлу оказали баронъ Вессенбергъ и епископъ Зайлеръ. Но въ Римѣ взглянули на это общество съ недовольствомъ, и распространеніе Св. Писанія въ одномъ изъ округовъ было запрещено папской буллой, а весной 1817 г. общество и совсѣмъ было закрыто. Передъ тѣмъ однако оно успѣло напечатать до полмилліона Новыхъ За-
