Страница:Правда о пожаре Москвы (Ростопчин, Волков 1823).djvu/17

Эта страница была вычитана


2. Зажигательныя вещества, приготовляемыя нѣкіимъ Шмидтомъ, имѣющимъ препорученіе устроить воздушный шаръ.

Пожаръ Москвы, не будучи никогда ни приготовленъ, ни устроенъ, зажигательныя вещества Шмидта сами по себѣ уничтожаются. Этотъ человѣкъ, будто бы нашедшій способъ управлять воздушнымъ шаромъ, занимался тогда устроеніемъ таковаго, и слѣдуя шарлатанству, просилъ о сохраненіи тайны на счетъ его работы. Между тѣмъ, уже слишкомъ увеличили исторію этаго шара, дабы сдѣлать изъ оной посмѣяніе для Русскихъ; но простофили очень рѣдки между ними, и никогда бы не могли увѣрить ни одного жителя Москвы, что этотъ Шмидтъ истребитъ Французскую армію посредствомъ своего шара, подобнаго тому, которой Французы употребили во время Флерюсскаго сраженія; и какую имѣли нужду устроивать фабрику зажигательныхъ


Тот же текст в современной орфографии

2. Зажигательные вещества, приготовляемые некиим Шмидтом, имеющим препоручение устроить воздушный шар.

Пожар Москвы, не будучи никогда ни приготовлен, ни устроен, зажигательные вещества Шмидта сами по себе уничтожаются. Этот человек, будто бы нашедший способ управлять воздушным шаром, занимался тогда устроением такового, и следуя шарлатанству, просил о сохранении тайны насчёт его работы. Между тем, уже слишком увеличили историю этого шара, дабы сделать из оной посмеяние для русских; но простофили очень редки между ними, и никогда бы не могли уверить ни одного жителя Москвы, что этот Шмидт истребит французскую армию посредством своего шара, подобного тому, которой французы употребили во время Флерюсского сражения; и какую имели нужду устраивать фабрику зажигательных