Страница:Полное собрание сочинений и переводов В. Я. Брюсова, том 2 (1914).djvu/80

Эта страница была вычитана


XXI.
ЕЩЕ ЗАКАТЪ.

И мирный вечера пожаръ
Волна морская поглотила.Тютчевъ.


Свой кругъ рисуя все яснѣй,
Надъ моремъ солнце опускалось,
А въ морѣ полоса огней,
Ему отвѣтныхъ, уменьшалась.

Гдѣ чары сумрака и сна
Уже дышали надъ востокомъ,
Всходила мертвая луна
Какимъ-то жаждущимъ упрекомъ.

Но вдоль по тучамъ, какъ уборъ,
Сверкали радужныя пятна,
И въ нѣжно-голубой просторъ
Лился румянецъ предзакатный.

1900.

Тот же текст в современной орфографии
XXI
ЕЩЕ ЗАКАТ

И мирный вечера пожар
Волна морская поглотила.Тютчев.


Свой круг рисуя все ясней,
Над морем солнце опускалось,
А в море полоса огней,
Ему ответных, уменьшалась.

Где чары сумрака и сна
Уже дышали над востоком,
Всходила мертвая луна
Каким-то жаждущим упреком.

Но вдоль по тучам, как убор,
Сверкали радужные пятна,
И в нежно-голубой простор
Лился румянец предзакатный.

1900.

67