Страница:Полное собрание сочинений и переводов В. Я. Брюсова, том 2 (1914).djvu/45

Эта страница была вычитана



Онъ, вѣрившій въ величіе людей,
Со стономъ звалъ: пускай придутъ владыки
И усмирятъ безсмысленныхъ дѣтей.

Подъ звонъ мечей, проклятія и крики
Онъ межъ людей томился, какъ въ бреду…
О, Данте! о, отверженецъ великій, —

Воистину ты долго жилъ — въ аду!

1898.

Тот же текст в современной орфографии


Он, веривший в величие людей,
Со стоном звал: пускай придут владыки
И усмирят бессмысленных детей.

Под звон мечей, проклятия и крики
Он меж людей томился, как в бреду…
О, Данте! о, отверженец великий, —

Воистину ты долго жил — в аду!

1898.

32