Страница:Полное собрание сочинений и переводов В. Я. Брюсова, том 2 (1914).djvu/166

Эта страница была вычитана


IV.
РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО.

Онъ вошелъ къ Ней съ пальмовой вѣтвью
Сказалъ: „Благословенна Ты въ женахъ!“
И Она предъ радостной вѣстью
Покорно склонилась во прахъ.

Пастухи дремали въ пустынѣ,
Имъ явился ангелъ съ небесъ,
Сказалъ: „Исполнилось нынѣ!“
И они пришли въ Виѳлеемъ.

Радостью охваченъ великой,
Младенца воспріялъ Симеонъ:
— „Отпущаеши съ миромъ, Владыко,
Раба Твоего — это Онъ!“

Нѣкто, встрѣтивъ Фипиппа,
Говоритъ: „Гряди по Мнѣ!“
И пошелъ рыбакъ Виѳсаиды
Проповѣдовать миръ землѣ.

Блаженны не зрѣвшіе,
Все сердцемъ понявшіе,
Въ восторгѣ сгорѣвшіе!
Какъ дѣти,

Тот же текст в современной орфографии
IV
РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО

Он вошел к Ней с пальмовой ветвью
Сказал: «Благословенна Ты в женах!»
И Она пред радостной вестью
Покорно склонилась во прах.

Пастухи дремали в пустыне,
Им явился ангел с небес,
Сказал: «Исполнилось ныне!»
И они пришли в Вифлеем.

Радостью охвачен великой,
Младенца восприял Симеон:
— «Отпущаеши с миром, Владыко,
Раба Твоего — это Он!»

Некто, встретив Фипиппа,
Говорит: «Гряди по Мне!»
И пошел рыбак Вифсаиды
Проповедовать мир земле.

Блаженны не зревшие,
Все сердцем понявшие,
В восторге сгоревшие!
Как дети,

153