Страница:Полное собрание сочинений и переводов В. Я. Брюсова, том 1 (1913).djvu/97

Эта страница была вычитана



Темный садъ напоенъ, опьяненъ
Знойнымъ запахомъ розъ и жасмина.
Жизнь прекрасна, какъ сказка, какъ сонъ,
Какъ пѣвучій призывъ муэдзина.
Но какъ страшно впередъ посмотрѣть!
Умереть, умереть, умереть!

1896.

Тот же текст в современной орфографии


Темный сад напоен, опьянен
Знойным запахом роз и жасмина.
Жизнь прекрасна, как сказка, как сон,
Как певучий призыв муэдзина.
Но как страшно вперед посмотреть!
Умереть, умереть, умереть!

1896.

68