Страница:Полное собрание сочинений и переводов В. Я. Брюсова, том 1 (1913).djvu/267

Эта страница была вычитана


VI.
ЧИСЛА.

Не только въ жизни боговъ и демоновъ
раскрывается могущество числа.Пиѳагоръ.


Мечтатели, сибиллы и пророки,
Дорогами, запретными для мысли,
Проникли — внѣ сознанія — далеко,
Туда, гдѣ свѣтятъ царственныя числа.

Предчувствіе разоблачаетъ тайны,
Проводникомъ нелицемѣрнымъ свѣтитъ:
Едва откроется намекъ случайный,
Объемлетъ насъ непересказный трепетъ.

Вамъ поклоняюсь, васъ желаю, числа!
Свободныя, безплотныя какъ тѣни,
Вы радугой связующей повисли
Къ раздуміямъ съ вершины вдохновенья!

1897.

Тот же текст в современной орфографии
VI
ЧИСЛА

Не только в жизни богов и демонов
раскрывается могущество числа.Пифагор.


Мечтатели, сибиллы и пророки,
Дорогами, запретными для мысли,
Проникли — вне сознания — далеко,
Туда, где светят царственные числа.

Предчувствие разоблачает тайны,
Проводником нелицемерным светит:
Едва откроется намек случайный,
Объемлет нас непересказный трепет.

Вам поклоняюсь, вас желаю, числа!
Свободные, бесплотные как тени,
Вы радугой связующей повисли
К раздумиям с вершины вдохновенья!

1897.

238