Свой счетъ съ войной. Онъ выступилъ, какъ отрокъ,
И палъ, какъ мужъ, на шагъ не отступая.
Такъ онъ убитъ?
И съ поля унесенъ.
Забудьте доблести его; иначе
Безмѣрна будетъ ваша скорбь.
Онъ раненъ спереди?
Да, прямо въ грудь.
Такъ будь же, сынъ мой, ратникомъ Господнимъ!
Будь у меня хоть сотня сыновей —
Я всѣмъ имъ лучшей не желаю смерти.
О немъ нельзя не пожалѣть.
Довольно.
Онъ честно разсчитался съ жизнью — Богъ съ нимъ!
Вотъ новая и радостная вѣсть.
Да здравствуетъ король! Смотри, Малькольмъ:
Вотъ гнуснаго злодѣя голова…
Свободенъ міръ! Вокругъ тебя я вижу
Всѣ перлы трона твоего. Друзья!
Воскликнемъ же отъ сердца глубины:
„Да здравствуетъ Малькольмъ, король шотландскій!“
Да здравствуетъ Малькольмъ, король шотландскій! (Звуки трубъ).
Мое спасибо не замедлитъ. Таны,
Отнынѣ графы — и этимъ титломъ
Шотландія привѣтствуетъ васъ первыхъ!
Все прочее, что предстоитъ исполнить —
Призвать друзей, бѣжавшихъ изъ отчизны
Искать спасенья отъ сѣтей тирана,
Открыть помощниковъ цареубійцы
И злой жены его, какъ слышно павшей
Отъ собственной руки — мы все исполнимъ
Съ Господней помощью; а между тѣмъ
Благодаримъ васъ всѣхъ и просимъ въ Сконъ
На торжество коронованья.
