Тирана голову, или вонжу
Ее на мечъ мой — бѣдная отчизна,
Ты станешь жертвою другихъ страстей!
Тебя больнѣй и глубже истерзаетъ
Наслѣдникъ Макбета.
Но кто же онъ?
Я самъ. Во мнѣ пороки вкоренились
Такъ глубоко, что дай имъ только волю —
И черный Макбетъ станетъ бѣлъ, какъ снѣгъ.
Народъ, сравнивъ его съ моею злостью,
Увидитъ въ немъ ягненка.
И въ аду
Не сыщешь дьявола, который могъ бы
Поспорить съ Макбетомъ въ искусствѣ зла.
Я знаю, онъ кровавъ, двуличенъ, жаденъ,
Свирѣпъ и золъ — въ немъ живы всѣ пороки;
Но и мое безмѣрно сладострастье;
Всѣ ваши дочери, всѣ ваши жены,
Всѣ ваши дѣвушки не утолятъ
Бездонной пропасти моихъ желаній.
Я грубо ниспровергну всѣ преграды,
Какія встрѣчу на моемъ пути.
Пусть лучше Макбетъ царствуетъ, чѣмъ я.
Конечно, сладострастіе безъ мѣры
Есть тоже зло — жестокій деспотизмъ.
Оно не разъ опустошало троны
И низводило королей. При всемъ томъ,
Чего бояться взять свое? Ты можешь
Насытить страсть свою до пресыщенья
