Эта страница была вычитана
Макдуффъ.
Ихъ подкупили:
Малькольмъ и Дональбайнъ бѣжали тайно,
И подозрѣнье падаетъ на нихъ.
Россе.
И все на зло естественнымъ законамъ!
О, честолюбіе! какъ безразсудно,
Какъ слѣпо льешь ты собственную кровь!
Такъ вѣрно тронъ достанется Макбету.
Макдуффъ.
Онъ избранъ и уже поѣхалъ въ Сконъ
Короноваться.
Россе.
Гдѣ жъ Дункана тѣло?
Макдуффъ.
Его отправили на Кольмескилль —
Въ священную отцовъ его гробницу,
Обитель ихъ костей.
Россе.
Ты ѣдешь въ Сконъ?
Макдуффъ.
Нѣтъ, въ Файфъ.
Россе.
Такъ я поѣду въ Сконъ.
Макдуффъ.
Ступай.
Дай Богъ, чтобъ было чѣмъ повеселиться
И въ новомъ платьѣ не тужить по старомъ.
Россе.
Прощай, старикъ.
Старикъ.
Благослови васъ Богъ
И всѣхъ, готовыхъ на добро и миръ!
(Уходятъ).
Концовка Джильберта (Gilbert) ко II дѣйствію «Макбета».
