Страница:Полное собрание сочинений Шекспира. Т. 3 (1902).djvu/531

Эта страница была вычитана


Знаменитый англійскій актеръ Гаррикъ (David Garrick, 1716—1779) въ роли Макбета.

Онъ ихъ не можетъ не найти. Не будь онъ
Во снѣ такъ рѣзко на отца похожъ,
Я поразила бы его сама.

Входитъ Макбетъ.

Лэди Макбетъ.

Ну что?

Макбетъ.

Ну что?Окончено. Не слышала ты шума?

Лэди Макбетъ.

Сова провыла да трещалъ сверчокъ.
Ты что-то говорилъ?

Макбетъ.

Ты что-то говорилъ?Когда?

Лэди Макбетъ.

Теперь

Макбетъ.

Когда я шелъ назадъ?

Лэди Макбетъ.

Когда я шелъ назадъ?Да.

Макбетъ.

Тише. Слышишь?
Кто спитъ въ той комнатѣ?