Эта страница была вычитана
Оглавленіе I тома.
стран.
| I. | Отъ редакціи. С. А. Венгерова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
I |
| II. | „Два Веронца“. Комедія въ 5-ти дѣйствіяхъ. Переводъ и предисловіе проф. Всеволода Миллера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
1 |
| III. | „Комедія ошибокъ“. Комедія въ 5-ти дѣйствіяхъ. Переводъ П. И. Вейнберга, съ предисловіемъ проф. Ѳ. Ф. Зѣлинскаго . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
53 |
| IV. | „Безплодныя усилія любви“. Комедія въ 5-ти дѣйствіяхъ. Переводъ П. И. Вейнберга, съ предисловіемъ П. О. Морозова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
113 |
| V. | „Наипревосходнѣйшая и прежалостная трагедія Ромео и Джульетта“. Въ 5-ти дѣйствіяхъ. Переводъ Аполлона Григорьева, съ предисловіемъ проф. Н. П. Дашкевича . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
181 |
| VI. | „Усмиреніе строптивой“. Переводъ П. П. Гнѣдича, съ предисловіемъ Зинаиды Венгеровой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
265 |
| VII. | „Король Ричардъ Третій“. Переводъ А. В. Дружинина, съ предисловіемъ П. О. Морозова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
329 |
| VIII. | „Венеціанскій купецъ“. Переводъ П. И. Вейнберга, съ предисловіемъ проф. Л. Ю. Шепелевича . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
419 |
| IX. | „Сонъ въ Иванову ночь“. Переводъ Н. М. Сатина, съ предисловіемъ Ѳ. Д. Батюшкова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
487 |
| X. | Примѣчанія къ I тому. З. А. Венгеровой, С. А. Венгерова, П. О. Морозова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
547 |
