Юлія. Гдѣ же этотъ Лаунсъ?
Хозяинъ. Онъ пошелъ за своей собакою. По приказанію своего господина, онъ сведетъ ее завтра — въ подарокъ — къ дамѣ его сердца.
Тсъ! отойдемъ: расходятся они.
Я, Туріо, за васъ такъ хлопочу,
Что вы мое похвалите искусство.
Гдѣ мы сойдемся съ вами?
У фонтана
Григорія святого.
До свиданья.
Прекрасная синьора, добрый вечеръ!
Благодарю за музыку, синьоръ.
Кто вы?
Я тотъ, чей голосъ вы легко бъ узнали,
Когда бы знали преданное сердце.
Синьоръ Протей, когда не ошибаюсь.
Да, я Протей и вашъ слуга, синьора.
Что вамъ угодно?
Вамъ угоднымъ быть.
Сбылось желанье ваше: мнѣ угодно,
Чтобъ вы сейчасъ же спать пошли домой.
О, гнусный, лживый, низкій человѣкъ!
Ты думаешь, что я такъ безразсудна,
Что уступлю искательству того,
Кто столько клятвъ нарушилъ безъ причины.
Вернись домой, покайся предъ невѣстой.
Клянуся блѣдною царицей ночи, —
Я нечувствительна къ твоимъ мольбамъ.
И всѣ твои исканья презираю.
Мнѣ ужъ за то досадно на себя,
Что я съ тобой такъ долго говорила.
Синьора, признаюсь, что я любилъ
Другую; но она ужъ умерла.
Скажи я это — я бы ложь сказала:
Я знаю, не въ землѣ еще она.
Пусть будетъ такъ, но другъ твой Валентинъ
Еще живетъ: ему — ты самъ свидѣтель —
Обручена я. И тебѣ не стыдно
Ему своимъ искательствомъ вредить?
Я слышалъ, что и онъ ужъ не въ живыхъ.
Такъ вѣрь, что умерла и я; въ могилѣ
Его погребена моя любовь.
Прекрасная, дозволь ее мнѣ вырыть!
Любовь невѣсты вырой изъ могилы,
А нѣтъ, то въ ней похорони свою.
Онъ этого не слышалъ никогда!
Синьора, если такъ жестоки сердцемъ,
То дайте мнѣ, страдальцу, свой портретъ,
Висящій въ вашей комнатѣ. Предъ нимъ
Я говорить, вздыхать и плакать буду.
Когда прелестный свой оригиналъ
Вы отдали другому, то я — тѣнь,
И тѣни вашей покланяться буду.
Ты обманулъ бы и оригиналъ,
И превратилъ бы въ тѣнь, какъ и меня.
Я не хочу кумиромъ вашимъ быть;
Но такъ какъ вашей лживости пристало
Молиться лживымъ призракамъ, то завтра
За нимъ пришлите утромъ, а теперь —
Спокойной ночи.
