Страница:Полное собрание законов Российской Империи. Собрание Первое. Том 1.djvu/14

Эта страница выверена


XIV

браніе во всѣхъ послѣдующихъ большею частію перепечатывали только тѣ же самые указы, перенося ихъ съ одного мѣста на другое по мнимому систематическому, или необдуманному алфавитному порядку. Такимъ образомъ въ 20-ти разныхъ собраніяхъ пріобрѣтатель ихъ находитъ одинъ и тотъ же указъ двадцать разъ повтореннымъ и съ тѣми же ошибками; а того, коего онъ ищетъ, часто не находитъ. [1]

Въ семъ кратко состояли всѣ средства, кои доселѣ были употребляемы къ удовлетворенію общей потребности въ Законахъ при производстве дѣлъ. Изъ соображенія ихъ легко удостовѣриться, сколь они были недостаточны. Если недостатокъ сей съ теченіемъ времени до извѣстнаго степени отвращенъ лучшимъ и обширнѣйшимъ распорядкомъ въ обнародованіи Законовъ: то сіе можетъ относиться только къ

    7159 (1651) Февр. 20. ч. II. стр. 3. (No 59.)
    7162 (1653) Ноября 4. — — — 18. (No 109.)
    7162 (1654) Февр. 20. — — — 18. (No 117.)
    7171 (1667) Іюня 11. — — — 55. (No 338.)
    7178 (1670) Марта 14. — — — 110. (No 466.)
    7179 (1671) Іюля 19. — — — 114. (No 497.)
    7180 (1672) Марта 29. — — — 116. (No 512.)

    Такъ и многіе другіе напечатаны съ подобною невѣрностію.

    Примѣры сему можно видѣть изъ слѣдующаго:

    7175 (1667) Іюля 3, напечатанъ годомъ раньше (No 432.)

    7180 (1672) Генваря 4, напечатанъ десятью годами раньше: ибо относится къ 7190 (1682) году того же мѣсяца и числа (No 904).

    7190 (1682) Іюля 9, напечатанъ пятью годами раньше: ибо принадлежитъ къ 7195 (1687) году, Февраля 16 (No 1.234.)

    7194 (1685) Октября 17, относится къ 7196 (1687) году того же мѣсяца и числа (No 1.264.)

    Сія выписка учинена только для примѣра. Сверхъ упомянутыхъ въ оной указовъ, находятся многіе другіе, означенные непринадлежащими имъ числами.

  1. По цѣнамъ, означеннымъ въ каталогахъ книгопродавцевъ, пріобрѣтеніе всѣхъ сихъ Собраній, хотя всѣ въ совокупности не составляютъ они ни одного полнаго, стоитъ до пяти тысячъ рублей.
Тот же текст в современной орфографии

брание во всех последующих большею частью перепечатывали только те же самые указы, перенося их с одного места на другое по мнимому систематическому, или необдуманному алфавитному порядку. Таким образом в 20-ти разных собраниях приобретатель их находит один и тот же указ двадцать раз повторенным и с теми же ошибками; а того, коего он ищет, часто не находит. [1]

В сем кратко состояли все средства, кои доселе были употребляемы к удовлетворению общей потребности в Законах при производстве дел. Из соображения их легко удостовериться, сколь они были недостаточны. Если недостаток сей с течением времени до известного степени отвращен лучшим и обширнейшим распорядком в обнародовании Законов: то сие может относиться только к

    7159 (1651) Февр. 20. ч. II. стр. 3. (No 59.)
    7162 (1653) Ноября 4. — — — 18. (No 109.)
    7162 (1654) Февр. 20. — — — 18. (No 117.)
    7171 (1667) Июня 11. — — — 55. (No 338.)
    7178 (1670) Марта 14. — — — 110. (No 466.)
    7179 (1671) Июля 19. — — — 114. (No 497.)
    7180 (1672) Марта 29. — — — 116. (No 512.)

    Так и многие другие напечатаны с подобною неверностью.

    Примеры сему можно видеть из следующего:

    7175 (1667) Июля 3, напечатан годом раньше (No 432.)

    7180 (1672) Января 4, напечатан десятью годами раньше: ибо относится к 7190 (1682) году того же месяца и числа (No 904).

    7190 (1682) Июля 9, напечатан пятью годами раньше: ибо принадлежит к 7195 (1687) году, Февраля 16 (No 1.234.)

    7194 (1685) Октября 17, относится к 7196 (1687) году того же месяца и числа (No 1.264.)

    Сия выписка учинена только для примера. Сверх упомянутых в оной указов, находятся многие другие, означенные непринадлежащими им числами.

  1. По ценам, означенным в каталогах книгопродавцев, приобретение всех сих Собраний, хотя все в совокупности не составляют они ни одного полного, стоит до пяти тысяч рублей.