Адріенъ-Жанъ-Батистъ Франсуа Бургонь, сынъ торговца полотномъ въ Конде-на-Шельдѣ (Сѣвернаго департамента) родился въ 1786 году, слѣдовательно ему пошелъ двадцатый годъ въ ту именно пору, когда единственной мечтой всей молодежи была военная слава. Для осуществленія этой мечты отецъ его облегчилъ ему поступленіе въ корпусъ велитовъ гвардіи, для чего надо [было рас]полагать[1] нѣкоторыми средствами. [Въ дре]вности велитами назывались, какъ из[вѣстно, л]егко вооруженные римскіе солдаты, пред[назначав]шіеся для авангардныхъ стычекъ съ [непріятел]емъ (velitare). Въ концѣ революціи, въ [?] два полка велитовъ — по 800 чело[вѣкъ въ ка]ждомъ — были прикомандированы къ [?] и къ коннымъ гренадерамъ стражи, со[стоявшей п]ри консулахъ.
[Закон]омъ 15 апрѣля 1806 г. постановлено [было про]извести наборъ 2,000 новыхъ велитовъ,
- ↑ В квадратных скобках предполагаемый текст, не пропечатавшийся в силу типографских огрехов либо огрехов сканирования. — Примѣчаніе редактора Викитеки.
