Страница:Пожар Москвы и отступление французов. 1812 год (1898).djvu/260

Эта страница была вычитана

дыма. Въ своемъ бѣломъ плащѣ онъ походилъ на привидѣніе. Онъ озирался по сторонамъ, никого не видя, потому что взоръ его не могъ проникнуть вглубь избы. Удостовѣрившись, что и я вошелъ, онъ прервалъ молчаніе, и стараясь дать своему голосу наиболѣе ласковое выраженіе, произнесъ привѣтствіе на польскомъ языкѣ. Я повторилъ его слабымъ голосомъ. Наше привѣтствіе, хотя и плохо выраженное, было услышано. Къ намъ вышелъ старикъ, и увидавъ Пикара, воскликнулъ: «А! это французы! это хорошо!» Онъ сказалъ это по-польски, потомъ повторилъ по-нѣмецки, мы отвѣчали ему точно такъ же, что мы французы изъ наполеоновской гвардіи. При имени Наполеона полякъ поклонился и припалъ къ нашимъ ногамъ. При словѣ «французы», повторенномъ также и старухой, мы увидали двухъ другихъ женщинъ помоложе, вышедшихъ изъ какого-то чулана; онѣ подошли къ намъ, выражая радость. Пикаръ узналъ въ нихъ тѣхъ самыхъ женщинъ, которыхъ видѣлъ въ лѣсу и которыхъ мы прослѣдили сюда.

Не прошло пяти минутъ, что мы попали къ этимъ добрымъ людямъ, какъ я чуть не задохся отъ жары, до такой степени я отвыкъ отъ нея. Я принужденъ былъ отойти къ двери и тамъ упалъ безъ чувствъ.

Пикаръ бросился было ко мнѣ на помощь, но старуха съ одной изъ дочекъ уже подняли меня и усадили на деревянную лавку. Когда я освободился отъ котла, отъ медвѣжьей шкуры и отъ всей своей амуниціи, меня повели вглубь избы и уложили на койку,