Тутъ случился эпизодъ, котораго я не могу пройти молчаніемъ и о которомъ я не разъ слыхалъ отъ другихъ, но въ различныхъ версіяхъ. Говорятъ, въ ту минуту, когда завидѣли русскихъ, первые полки гвардіи сомкнулись, какъ и генеральный штабъ, вокругъ императора и такимъ образомъ шли впередъ, точно передъ ними и не было непріятеля, причемъ музыка играла мотивъ:
|
Où peut-on être mieux qu’au sein de sa famille? |
(Гдѣ можетъ быть лучше, чѣмъ на лонѣ своей семьи?)
Императоръ будто бы прервалъ музыку и приказалъ играть:
|
«Veillons au salut de l’empire» |
(Будемъ охранять безопасность имперіи!).
Дѣйствительно, это происходило, но совершенно иначе—и въ самомъ Смоленскѣ. Если не ошибаюсь, я объ этомъ слыхалъ въ самый день выступленія нашего изъ города.
Принцъ Нефшательскій, въ то время бывшій военнымъ министромъ, видя, что императоръ не отдаетъ приказа къ выступленію и что армія тревожится по этому поводу, въ виду невозможности оставаться долѣе въ такомъ печальномъ положеніи, собралъ нѣсколько музыкантовъ и приказалъ имъ играть подъ окнами дома, гдѣ жилъ императоръ мотивъ:
|
«Гдѣ можетъ быть лучше, чѣмъ на лонѣ семьи?» |
