Страница:Пожар Москвы. 1812 г. Мемуары графа де-Сегюра (1912).pdf/90

Эта страница была вычитана

глости, они отважились проникнуть въ Кремль; они стали подниматься, ихъ руки, искавшія добычи, уже протягивались, какъ вдругъ всѣ они были уничтожены, раздавлены, подброшены въ воздухъ, вмѣстѣ со стѣнами дворцовъ, которые они пришли грабить, и тридцатью тысячами ружей, оставленныхъ тамъ; затѣмъ, перемѣшавшись съ обломками стѣнъ и оружія оторванныя части ихъ тѣлъ падали далеко на землю, подобно ужасному дождю.

Подъ ногами Мортье земля дрожала. На десять льё дальше, въ Фоминскомъ, Императоръ слышалъ этотъ взрывъ.

Отнынѣ все, что оставалось позади французовъ, должно предаваться огню. Въ качествѣ завоевателя, Наполеонъ сохранялъ все; отступая, онъ будетъ уничтожать все: изъ необходимости ли, пользуясь которой онъ разорялъ непріятеля и замедлялъ его движеніе, или изъ возмездія, являющагося ужаснымъ послѣдствіемъ всѣхъ вторженій, допускающихъ всевозможныя средства защиты, что, въ свою очередь, вызываетъ то же со стороны атаки.

Впрочемъ, Наполеонъ въ этомъ случаѣ не былъ зачинщикомъ. Бертье еще 19-го октября писалъ Кутузову, прося его «урегулировать враждебность русскихъ такъ, чтобы Московской округѣ приходилось бы выносить лишь тѣ страдания, которыя неизбѣжно связаны съ военнымъ положеніемъ; такъ какъ разрушеніе Рос-

Тот же текст в современной орфографии

глости, они отважились проникнуть в Кремль; они стали подниматься, их руки, искавшие добычи, уже протягивались, как вдруг все они были уничтожены, раздавлены, подброшены в воздух, вместе со стенами дворцов, которые они пришли грабить, и тридцатью тысячами ружей, оставленных там; затем, перемешавшись с обломками стен и оружия, оторванные части их тел падали далеко на землю, подобно ужасному дождю.

Под ногами Мортье земля дрожала. На десять льё дальше, в Фоминском, император слышал этот взрыв.

Отныне всё, что оставалось позади французов, должно предаваться огню. В качестве завоевателя, Наполеон сохранял всё; отступая, он будет уничтожать всё: из необходимости ли, пользуясь которой он разорял неприятеля и замедлял его движение, или из возмездия, являющегося ужасным последствием всех вторжений, допускающих всевозможные средства защиты, что, в свою очередь, вызывает то же со стороны атаки.

Впрочем, Наполеон в этом случае не был зачинщиком. Бертье еще 19-го октября писал Кутузову, прося его «урегулировать враждебность русских так, чтобы московской округе приходилось бы выносить лишь те страдания, которые неизбежно связаны с военным положением; так как разрушение Рос-