Страница:Пожар Москвы. 1812 г. Мемуары графа де-Сегюра (1912).pdf/88

Эта страница была вычитана

также раненыхъ на лошадяхъ, какъ на своихъ, такъ и на всѣхъ другихъ. Онъ самъ поступалъ точно такъ же при Сенъ-Жанъ-д’Аркъ. А Мортье тѣмъ возможнѣе принять эти мѣры, такъ какъ, едва онъ настигнетъ армію, ему доставятъ и лошадей и повозокъ, чтобы облегчить спасеніе пяти стамъ человѣкамъ. Онъ долженъ начинать размѣщать прежде всего офицеровъ, затѣмъ унтеръ-офицеровъ и давать предпочтеніе французамъ: для этого онъ долженъ созвать всѣхъ генераловъ и офицеровъ, находящихся подъ его командой, и дать имъ понять всю важность этихъ мѣръ, а также сказать имъ, что Императоръ никогда не забудетъ ихъ заслуги при спасеніи пятисотъ человѣкъ!»

Между тѣмъ, по мѣрѣ того какъ Великая Армія покидала Москву, казаки проникали въ ея предмѣстья, а Мортье удалился въ Кремль. Эти казаки состояли разведчиками у десяти тысячъ русскихъ, которыми руководилъ Винцингероде. Этотъ иностранецъ, воспламененный ненавистью къ Наполеону и обуреваемый желаніемъ вернуть Москву и такимъ выдающимся геройскимъ подвигомъ снискать себѣ въ Россіи новую родину, въ своемъ увлеченіи, оставилъ своихъ далеко за собой; миновавъ Грузины, онъ устремился къ Китай-городу и Кремлю; презирая наши аванпосты, онъ попалъ въ засаду и, видя, что его самого захватили въ этомъ городѣ, который онъ пришелъ

Тот же текст в современной орфографии

также раненых на лошадях, как на своих, так и на всех других. Он сам поступал точно так же при Сен-Жан-д’Арк. А Мортье тем возможнее принять эти меры, так как, едва он настигнет армию, ему доставят и лошадей и повозок, чтобы облегчить спасение пятистам человекам. Он должен начинать размещать прежде всего офицеров, затем унтер-офицеров и давать предпочтение французам: для этого он должен созвать всех генералов и офицеров, находящихся под его командой, и дать им понять всю важность этих мер, а также сказать им, что император никогда не забудет их заслуги при спасении пятисот человек!»

Между тем, по мере того как Великая Армия покидала Москву, казаки проникали в её предместья, а Мортье удалился в Кремль. Эти казаки состояли разведчиками у десяти тысяч русских, которыми руководил Винцингероде. Этот иностранец, воспламененный ненавистью к Наполеону и обуреваемый желанием вернуть Москву и таким выдающимся геройским подвигом снискать себе в России новую родину, в своем увлечении, оставил своих далеко за собой; миновав Грузины, он устремился к Китай-городу и Кремлю; презирая наши аванпосты, он попал в засаду и, видя, что его самого захватили в этом городе, который он пришел