Страница:Пожар Москвы. 1812 г. Мемуары графа де-Сегюра (1912).pdf/87

Эта страница была вычитана

въ Валенсію, въ слѣдующій мѣсяцъ ему пришлось видѣть новое отступленіе французовъ изъ Москвы въ Вильну. Повсюду наши силы слабѣли.

На герцога Тревизскаго смотрѣли, какъ на человѣка, обреченнаго на гибель. Прочіе полководцы, его старые сотоварищи по походамъ, разстались съ нимъ со слезами на глазахъ, а Императоръ, прощаясь съ нимъ, сказалъ, что расчитываетъ на его счастье, но что, впрочемъ, на войнѣ нужно быть готовымъ ко всему.

Мортье повиновался безъ колебанія. Ему былъ отданъ приказъ охранять Кремль, затѣмъ, при выступленіи, взорвать его и поджечь уцѣлѣвшія зданія города. Эти послѣднія распоряженія были посланы Наполеномъ изъ помѣстья Красныя Пахры. Выполнивъ ихъ, Мортье долженъ былъ направиться къ Вереѣ и, соединившись съ арміей, составить ея арьергардъ. Въ этомъ письмѣ Наполеонъ особенно настаивалъ, чтобы Мортье размѣстилъ въ фургонахъ молодой арміи и спѣшившейся кавалеріи, а также и во всѣхъ повозкахъ, которыя ему удастся достать, раненыхъ, еще находившихся въ госпиталяхъ.

Онъ прибавилъ, что римляне награждали почетными вѣнками тѣхъ, которые спасали жизнь гражданамъ: герцогъ Тревизскій заслуживаетъ столько же вѣнковъ, сколько онъ спасетъ солдатъ! Наполеонъ приказывалъ ему размѣщать

Тот же текст в современной орфографии

в Валенсию, в следующий месяц ему пришлось видеть новое отступление французов из Москвы в Вильну. Повсюду наши силы слабели.

На герцога Тревизского смотрели, как на человека, обреченного на гибель. Прочие полководцы, его старые сотоварищи по походам, расстались с ним со слезами на глазах, а император, прощаясь с ним, сказал, что рассчитывает на его счастье, но что, впрочем, на войне нужно быть готовым ко всему.

Мортье повиновался без колебания. Ему был отдан приказ охранять Кремль, затем, при выступлении, взорвать его и поджечь уцелевшие здания города. Эти последние распоряжения были посланы Наполеоном из поместья Красные Пахры. Выполнив их, Мортье должен был направиться к Верее и, соединившись с армией, составить её арьергард. В этом письме Наполеон особенно настаивал, чтобы Мортье разместил в фургонах молодой армии и спешившейся кавалерии, а также и во всех повозках, которые ему удастся достать, раненых, еще находившихся в госпиталях.

Он прибавил, что римляне награждали почетными венками тех, которые спасали жизнь гражданам: герцог Тревизский заслуживает столько же венков, сколько он спасет солдат! Наполеон приказывал ему размещать